VENECIJANSKI in English translation

• venetian
• venice

Examples of using Venecijanski in Croatian and their translations into English

Venecijanski filmski festival, nagrada također su prezentirani na najbolju režiju(Silver Lion),
Venice Film Festival awards are also presented to best director(Silver Lion),

baršun, venecijanski žbuke, s jednostavnim ravnim mat površine.
velvet, Venetian plaster, with simple flat matte surface.

La Biennale di Venezia(na engleskom je Venecijanski bijenale) je međunarodna izložba suvremene umjetnosti, koja je započela u 1895 u Giardini di Castello.
The La Biennale di Venezia(in English it is the Venice Biennial) is an international contemporary art exhibition that began in 1895 in the Giardini di Castello.

Dok se nisu pojavili novi dokazi da ju je zapravo naslikao Lorenzo Loto. Venecijanski varalica na kartama originalno pripisan Titijanu.
A Venetian cardsharp originally ascribed to Titian, proving the painting is actually by Lorenzo Lotto. until new evidence came to light.

Venecijanski Bijenale arhitekture ima u usporedbi s Bijenalom likovnih umjetnosti relativno kratku tradiciju.
The Venice Biennale of Architecture has, in comparison with the Biennale of Visual Arts, a relatively short tradition.

Dok se nisu pojavili novi dokazi da ju je zapravo naslikao Lorenzo Loto. Venecijanski varalica na kartama originalno pripisan Titijanu.
A Venetian cardsharp originally ascribed to Titian, until new evidence came to light, proving the painting is actually by Lorenzo Lotto.

ju je zapravo naslikao Lorenzo Loto. Venecijanski varalica na kartama originalno pripisan Titijanu.
until new evidence came to light, A Venetian cardsharp originally ascribed to Titian.

Posljednja projekcija trećeg dana biti će film iz konkurencije dugometražnih dokumentaraca'Venecijanski sindrom', redatelja Andreasa Pichlera.
The last screening of the third day will be the film from the competition program of feature documentary films-‘The Venice Syndrome', directed by Andreas Pichler.

Venecijanski konzorciji za sanacije vodi također brigu o upravljanju
The Veneto reclamation consortiums are also employed in the management

Venecijanski Rose, 25 isplatne linije,
The Venetian Rose, 25 payline,

Venecijanski javnog prijevoza sustav je u vlasništvu tvrtka zove ACTV vožnji autobusa,
The Venetian public transport system is owned by a company called ACTV who run buses in the mainland

Sredinom 14. stoljeća Kastritzi je bio luka tokom Drugog Bugarskog Carstva koju su posjećivali venecijanski, genoveški, dubrovački
In the mid-14th century, Kastritzi was a bustling port of the Second Bulgarian Empire frequented by Venetian, Genoese, Ragusan,

koje je upravljalo komunom, ali od 13. stoljeća gradom upravlja venecijanski podesta.
Murano was ultimately governed by a podestà from Venice.

Od tada, srednjovjekovni venecijanski grad Nikozija-- kao i ostatak zemlje-- ostali su podijeljeni po etničkoj liniji. 180 km dugačka"Zelena linija" pod nadzorom UN-a
Since then, the medieval Venetian city of Nicosia-- as the rest of the country-- has remained partitioned along ethnic lines.

će biti prilično venecijanski poslastica; bisàto(marinirana jegulja),
considered to be quite a Venetian delicacy; bisàto(marinated eel);

 Recentni(venecijanski) obrazac širenja podruje borbe u suvremenoj umjetnosti
 The recent(Venice) form of expanding the field of struggle in contemporary art

Među autorima čija djela pripadaju ovoj zbirci nalazi se i najveći venecijanski slikar 14. stoljeća Paolo Veneziano.
The represented artists include the most prominent Venetian painter of the 14th century,

Područje koje se danas drži Dalmacijom oblikovano je kao venecijanski teritorij na istočnom Jadranu potkraj 17. i početkom 18. st.
The region which is considered to be Dalmatia today was formed as a Venetian territory on the eastern Adriatic by the late 17th

Vosak dekorativne venecijanski žbuka- odabrati pravu Depilacija je vjerojatno naporno faza u uređenju zidova s dekorativne žbuke,
Wax decorative Venetian plaster- choose the right Waxing is probably the most laborious stage in the decoration of the walls with decorative plaster,

Venecijanski Arsenal- Ako ste u posjetu s obitelji
If you're visiting Venetian Arsenal with the family