VIJETKONG in English translation

• viet cong
• vietcong
• charlie
• VC

Examples of using Vijetkong in Croatian and their translations into English

To nije Vijetkong, to je redovita vojska!
They're not Cong, they're hard-core regulars!

Vijetkong izrađuje lijesove i ljestve.
Charlie's building caskets and ladders.

Ovo je područje okupirao Vijetkong.
This area's been occupied by the Viet Cong.

Veliko iznenađenje za Vijetkong.
Big surprise for V.

Mrzi Vijetkong.
He hates the Cong.

Dobra djevojčica. Kaže da Vijetkong uzima svu rižu,
He says the Viet Cong takes all the rice,

Zato, znaš, tvoja Vijetkong psiho priča postane zadnja misao čovjeka koji nije izabrao tamu, već svjetlost.
So, you know, your Vietcong psycho story becomes the final thoughts of a man who chose not the darkness, but the light.

Sjevernovijetnamci i Vijetkong su nastavili seriju"Graničnih bitaka koja je još bila mjesecima daleko.
And the Viet Cong continued their series of"Border Battles All through the fall of 1967, the North Vietnamese

Ne znam radi li Vijetkong za njega ili on za njih, ali nitko ne radi za nas.
I don't know if Charlie works for him or he works for them. Don't matter much, though,'cause nobody works for us.

Vijetkong je prijetvorno… lskoristio novogodišnje primirje kako bi sijao strah u Južnom Vijetnamu. Pogotovo u naseljenim područjima.
The Vietcong has very deceitfully… taken advantage of the Tet truce… in order to create maximum consternation in South Vietnam… particularly in the populated areas.

kada Vijetkong i dalje istjecati u beskrajne val.
when Viet Cong continues to flow out in an endless wave.

Već svjetlost. postane zadnja misao čovjeka koji nije izabrao tamu, Zato, znaš, tvoja Vijetkong psiho priča.
So, you know, your Vietcong psycho story but the light. becomes the final thoughts of a man who chose not the darkness.

Selo po selo, zaseok po zaseok. Marinci su željeli da iskorijene Vijetkong tamo, i da obezbjede sigurnost ljudima.
The Marines wanted to eradicate the Viet Cong there, village by village, hamlet by hamlet. and provide security to the people.

Možete ih ubiti. Ovo nije bilo kao Vijetkong gdje ako ih možete naći.
You could kill them. This wasn't like the Viet Cong where if you could find them.

koja je još bila mjesecima daleko. i Vijetkong su nastavili seriju"Graničnih bitaka-e, Sjevernovijetnamci.
All through the fall of 1967, the North Vietnamese and the Viet Cong continued their series of"Border Battles.

je SAD osnovao Vijetkong kako bi istjerao Francusku iz Vijetnama.
tells Willard that the US created the Viet Cong(as the Viet Minh) to fend off Japanese invaders.

Upravo to i oni žele da mislimo, zato što će ovdje opkoliti marince. Žele nas navesti da pomislimo da će Vijetkong napasti glavni grad.
That is exactly what the enemy wants us to think… because they are going to lay siege… to the Marines here with regular forces… to make us believe that they are going to invade the capital with the Vietcong.

Vojnici Vijetkonga bili su posvuda oko njezine kuće.
There were Viet Cong soldiers all around her house.

Obavještajci su otkrili taktički operativni centar vijetkonga… i mi bi ga trebali onesposobiti.
Intelligence located a Vietcong tactical operation center… and we're supposed to knock it out.

To je uzeto kao dokaz da je oficir Vijetkonga.
This was taken as evidence he was a Viet Cong officer.