VIKENDU in English translation

• weekend

Examples of using Vikendu in Croatian and their translations into English

bar uživaj u posljednjem vikendu na faksu.
enjoy your last week at college.

Uživam u dvominutnom vikendu.
Trying to enjoy my two minutes of weekend.

Razmišljao sam o vikendu i.
I was thinking about this weekend and.

Svaka radna osoba se raduje vikendu.
Every working person is looking forward to the weekend.

Mjesecima maštam o vikendu u Southendu.
I have had my eye on a weekend in Southend for months.

Recite Briksu da sam spreman da razgovaram o vikendu.
Tell Brix that I'm ready to talk about the weekend.

Dok čekamo, pričajte o svom vikendu.
You can tell me about your week-ends, while we wait.

Svi se vesele vikendu, vikendu..
Everybody's looking forward to the weekend, weekend..

Ne vas, samo sam se htio riješiti Teddyja da možemo uživati u vikendu.
Not you. I just wanted to knock out Teddy so we could enjoy the weekend.

Radujem se vikendu.
I'm looking forward to the weekend.

Radujem se vikendu.
Getting excited for the weekend.

Radujem se vikendu.
I look forward to the weekend.

Mislim, kojem psihijatru će Ellery pričati jednog dana o vikendu kad mu je tata bio u zatvoru a mama u komuni?
I mean, what psychiatrist is Ellery going to be telling one day about the weekend his dad was in jail and his mom was in a commune?

Film je bio broj 1 u sjevernoameričkim kinima na prvom vikendu otvaranja, sa zaradom od 23 000 000$ u 2828 kina, u prosjeku 8372$ po kinu.
The film was the number one movie at the North American box office on its opening weekend, grossing $23 million in 2,828 theaters, averaging $8,372 per theater.

Unatoč dovoljno sna i dugom vikendu za opuštanje, izlazite iz kreveta umornim,
Despite enough sleep and a long relaxation weekend, you slip out of bed tired,

Događaji uključuju vikend čistog luksuza, na luksuznom vikendu Marbella i godišnjoj Marbelli Feria,
Events include a weekend of pure luxury, at the Marbella Luxury Weekend and the annual Marbella Feria,

I ne radi se o vikendu i raznovrsnim salatama,
And it's not about the weekend and the variety of salads,

Dakle, ideja o vikendu ima puno smisla
So, this idea of a weekend away, it does make a lot of sense,

Ali tata, više bi mi se sviđalo ako bi na roditeljskom vikendu, mogla ručati samo sa svojim roditeljima.
But, Dad, I think I would have liked it better if on parents' weekend, I could have just had lunch with my parents.

dvorane diljem Sjeverne Amerike, a u prvom vikendu prikazivanja zaradio je 68.532, 960 dolara.
released on July 27, 2001 in 3,500 theaters across North America, earning $68,532,960 in its opening weekend.