VINSKA in English translation

• wine
• tartaric

Examples of using Vinska in Croatian and their translations into English

Vinska igra Grubbe Media GmbH želi na zabavan način približiti zainteresirane laike
The wine game of Grubbe Media GmbH aims to bring interested lay and wine lovers closer

Vinfest Benkovac više nije samo vinska priča Benkovca
Vinfest Benkovac is no longer a wine story of Benkovac

Ovdje ide Vinska cesta, što znači da možete isprobati
Here goes the Wine Route, which means that you can try

Vinska priča obitelji Pinkert vezana je uz Baranju
The wine story of Pinkert family is connected with Baranya

Atraktivna je vinska cesta koja prolazi vinorodnim naseljima,
The wine road passing through the wine-growing hills is very attractive,

Nadinska rana, vina po preporuci osoblja, vinska lista je pomno birana
Nadinska rana wines recommended by the staff. The wine list is carefully selected

U vodiču se također nalazi i vinska karta s najpoznatijim vinima na Jadranu.
In this gastronomy guide, there is also a wine card with the most famous wines on the Adriatic.

Ljubav znanje i vinska kultura, prenošeni su sa generacije na generaciju, tako da je nastanak vinske kuće“Sjekloća” prirodna posljedica te duge i bogate tradicije.
Knowledge, the wine culture and the love for wine-making are passed on from generation to generation, so that the origin of Sjekloća Winery is a natural outcome of this long and rich tradition.

Vinska priča obitelji Baćac započela je početkom 20 st. kada je Anton Tone Baćac zasadio svoj mali vinograd
The wine story of the Baćac family started in the early 20th century when Anton Tone Baćac planted his small vineyard

Vinska regija u blizini Cape Towna i imanja na njoj koje sam imao priliku posjetiti vrlo su lijepa i dojmljiva.
The wine country and wine estates close to Cape Town I had a chance to visit were really very nice.

Pelješac je poznat kao vinska regija gdje možete uživati u posjećivanju vinarija
Pelješac is famous as the wine region where you can enjoy visiting the wineries

Najpotnatija vinska oblast je dolina rijeke Vardar- Povardarje u okviru koga se nalazi čuvena vinska oblast Tikveš.
The most fertile area is the valley of the river Vardar- Povardarje which is famous for the wine region Tikveš.

Za uslugu nenadmašne kvalitete zaslužno je profesionalno osoblje i vrhunski kuhari, dok će bogata vinska karta zadovoljiti i najprobirljivije goste.
Professional staff and first class chefs are dedicated to giving you the best experience of dining in our restaurant while a wine card will satisfy even the most demanding guests.

diljem svijeta vodi vinska događanja te radi kao vinska sutkinja.
she travels all over the world to conduct wine events and act as a wine judge.

No čim su se stvorili uvjeti da se stvari pokrenu, i u Istri je krenula vinska revolucija.
However, as soon as the conditions were created for things to get moving, a wine revolution occurred in Istria.

Molimo, imajte na umu da je tijekom ljetne sezone vinska konoba otvorena samo vikendima.
Please note that the wine tavern is only available on weekends during the summer season.

gotovo zaboravljena autohtona hrvatska vinska sorta koja posljednjih godina doživljava preporod zahvaljujući reputaciji Zinfandela,
almost forgotten indigenous Croatian wine grape variety, which has been undergoing a revival in recent years,

Plavac mali crni je najznačajnija dalmatinska i hrvatska vinska sorta. Iz nje se na Pelješcu proizvode naša najpoznatija crna vina, Dingač
black"Plavac mali" is the most important Dalmatian and Croatian wine variety, from which are produced our famous red wines from Pelješac,"Dingač" and"Postup",

Vinska kiselina takođe igra važnu hemijsku ulogu tako što snižava pH fermentacije na nivo gdje mnoge bakterije ne mogu
Tartaric acid plays an important role chemically, lowering the pH of fermenting"must" to a level where many undesirable spoilage bacteria cannot live,

Dovoljno pritisnite daljinskog upravljača Otvori ključ, vinska boca modeliranje svjetiljke
Gently press the remote controlOpen key, wine bottle modelling of lamps