Examples of using Vjerodostojna in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sam dobio vjerodostojna status.
Stoga je njihova ženidba vjerodostojna ženidba sa svim posljedicama koje iz takve ženidbe slijede.
Therefore, their marriage was an authentic marriage with all the consequences that follow from such a marriage.Na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom primjerku, koji se pohranjuje u arhivu Vijeća Europe.
In English and in French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.Ova je priča vjerodostojna i ima temelja na tome, što su najstarije kuće bile s one strane, a još se
This story is trustworthy and it is based on the fact that the oldest houses in the village were built there.Ova pretpostavka se možda činila vjerodostojna, prije nego je pokret slobodnog softvera pokazao da možemo napraviti mnogo korisnog softvera bez da ga ograničimo.
This assumption may have seemed plausible, before the free software movement demonstrated that we can make plenty of useful software without putting chains on it.Dovoljno je istaknuti, u tom pogledu, da je vjerodostojna samo verzija sporne odluke na poljskom jeziku i da je ona napisana u sadašnjem vremenu.
It is sufficient to note in that connection that only the Polish language version of the decision at issue is the authentic language version and that that version is written in the present tense.pastirska molitva i snažna vjerodostojna prisutnost daju nam snagu živjeti ovdje
Vjerodostojna inačica: vjerodostojnim se smatra samo popis predloženih tvari koji je objavljen na ovim internetskim stranicama.
Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed obrana nije pružila bilo kakva vjerodostojna obrazloženja protiv, ukazao je sud.
straightforward and the defence provided no plausible arguments against them, the court said.Zasada postoje oskudna vjerodostojna istraživanja oko učinkovitosti
Njegova vjerodostojna internetska inačica može se lako pronaći na web-mjestu EUR-Lexa.
Its authentic online version is easily accessible on the EUR-Lex website,Četiri puta je važno i vjerodostojna referentna točka za sve one koji se odluče auto
Four times is an important and authoritative point of reference for those who choose a carKada se sastavlja vjerodostojna oporuka, javni bilježnik primjenjuje odgovarajuće posebne pravne propise(odredbe Zakona o javnim bilježnicima koje se primjenjuju na javnobilježničke akte).
When an authentic will is drafted, the notary public applies the relevant special legal regulations(the provisions of the Act on public notaries applicable to notarial deeds).Ovi članci su o cijeni dovoljno manje od njihovih maloprodajnih kolegama, vjerodostojna ih dodao pristupačne za predloženi potrošača.
These articles are about priced ample lower than their retail counterparts, authoritative them added affordable for the boilerplate consumer.Vjerodostojna isprava je isprava koja nema snagu naloga za ovrhu, ali se njome izražava visok stupanj vjerojatnosti
An authentic document is a document that does not have the quality of an executory title, but expresses a high degree ofmeđutim vjerodostojna, u ovim ekstraktima, za pravi gospel cetology.
however authentic, in these extracts, for veritable gospel cetology.prihvati Mariju kao vjerodostojna svjedoka Isusova Evađelja za ovo vrijeme.
to accept Mary as the authentic witness of Jesus' Gospel for this age.Osim toga, uz zahtjev mora biti priložena vjerodostojna isprava(izvornik ili ovjerena preslika).
In addition, the authentic document(original or a certified copy) must be attached to the action.pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna.
both texts being equally authentic.Vjerodostojna i učinkovita politika vraćanja:
