VJERODOSTOJNOG in English translation

• credible
• bona fide
• plausible
• authentic
• credibly

Examples of using Vjerodostojnog in Croatian and their translations into English

Ako se prepoznati problem adekvatnosti proizvodnje ne rješava alternativnim mjerama, moguće su opcije strateške pričuve, vjerodostojnog jednokratnog natječajnog postupka
If the alternative measures do not solve the identified problem of generation adequacy a strategic reserve, a credibly one-off tendering procedure

Podsjeća da su fiskalne zaštite ključne za jamčenje vjerodostojnog i učinkovitog okvira za sanaciju
Recalls that a fiscal backstop is key to ensuring a credible and efficient resolution framework

Dodatna financijska sredstva za nova ulaganja mobilizirat će se u okviru novog Europskog fonda za strateška ulaganja tako što će se osigurati njihov protok do realnog gospodarstva uspostavom vjerodostojnog portfelja projekata i proširenjem i olakšavanjem pristupa tehničkoj pomoći.
Additional finance for new investments will be mobilised through a new European Fund for Strategic Investments and by ensuring that it reaches the real economy by establishing a credible project pipeline and expanding and facilitating access to technical assistance.

stvaranjem vjerodostojnog sustava za borbu protiv korupcije na temelju neovisnosti pravosuđa
creating a credible system to fight corruption based on the independence of the judiciary,

oznake ili vjerodostojnog verbalnog jamstva vlasnika.
tag or the credible verbal assurance of the owner.

događaja u Burundiju te nanovo ističe svoju sklonost konstruktivnim raspravama, pod uvjetom konkretnog i vjerodostojnog zalaganja burunđanske strane, pri kojem će se poštovati bitni elementi Sporazuma iz Cotonoua.
reiterates its willingness to engage in constructive discussions provided that the Burundi side gives specific and credible commitments such that the essential elements of the Cotonou Agreement are complied with.

Sjeti se, bilo koja prilagodba rotacijskog rasporeda se Bahrain treba konzultirati mora zadovoljiti definiciju minimalnog vjerodostojnog odvraćanja, sa tajnikom mornarice
So make sure we include language saying that with the Secretary of the Navy has to meet the definition of minimum credible deterrence, Remember,

Sjeti se, bilo koja prilagodba rotacijskog rasporeda se Bahrain treba konzultirati mora zadovoljiti definiciju minimalnog vjerodostojnog odvraćanja, sa tajnikom mornarice
Has to meet the definition of minimum credible deterrence, the Bahrainis have to consult Remember, any adjustment to the rotation schedule with the Secretary of

Sjeti se, bilo koja prilagodba rotacijskog rasporeda se Bahrain treba konzultirati mora zadovoljiti definiciju minimalnog vjerodostojnog odvraćanja, sa tajnikom mornarice pa provjerite jesmo li uključeni u jezik koji govori da.
Before closing any facilities. with the Secretary of the Navy has to meet the definition of minimum credible deterrence, so make sure we include language saying that the Bahrainis have to consult Remember, any adjustment to the rotation schedule.

Sjeti se, bilo koja prilagodba rotacijskog rasporeda se Bahrain treba konzultirati mora zadovoljiti definiciju minimalnog vjerodostojnog odvraćanja, sa tajnikom mornarice pa provjerite jesmo li uključeni u jezik koji govori da.
Remember, any adjustment to the rotation schedule with the Secretary of the Navy so make sure we include language saying that the Bahrainis have to consult before closing any facilities. has to meet the definition of minimum credible deterrence.

Sjeti se, bilo koja prilagodba rotacijskog rasporeda se Bahrain treba konzultirati mora zadovoljiti definiciju minimalnog vjerodostojnog odvraćanja, sa tajnikom mornarice pa provjerite jesmo li
So make sure we include language saying that with the Secretary of the Navy has to meet the definition of minimum credible deterrence, the Bahrainis have to consult Remember,

oznake ili vjerodostojnog verbalnog jamstva vlasnika.
tag or the credible verbal assurance of the owner.

vladavine prava u Venezueli putem vjerodostojnog političkog procesa usklađenoga s venezuelskim ustavom.
rule of law in Venezuela through a credible peaceful political process in line with the Venezuelan constitution.

Uz postojanje vjerodostojnog faktora odvraćanja,
In the presence of a credible deterrence factor,

Kao drugo, uzimajući u obzir navodno nepostojanje vjerodostojnog utjecaja jamstva na IFPEN-ove odnose s njegovim dobavljačima
In the second place, with regard to the alleged absence of a plausible influence of the guarantee on IFPEN's dealings with its suppliers

Naglašava potrebu održavanja strogog i vjerodostojnog nadzora novca poreznih obveznika pomnim kontroliranjem financiranja,
Stresses the need to keep strict and credible scrutiny over taxpayers' money, through close controls on funding,

Kerry izjavio je da je sada važnije nego ikada prije da Amerika ima vjerodostojnog glasnogovornika, jer je administracija predsjednika Busha Ujedinjenim narodima podnijela netocne obavještajne podatke o irackom oružju za masovno uništavanje da bi opravdala pokretanje rata protiv Iraka.
Massachusetts Senator John Kerry says it is more important than ever for America to have a credible spokesperson because he says the Bush administration presented the U.N. with faulty intelligence on Iraqi weapons of mass destruction to help make its case for war.

navodnog nepostojanja vjerodostojnog utjecaja jamstva na IFPEN-ove odnose s njegovim dobavljačima
an alleged absence of a plausible effect of the guarantee on IFPEN's dealings with its suppliers

osnivanjem vjerodostojnog funkcionalnog tijela za borbu protiv korupcije
establishing a credibly functioning anti-corruption authority

nacionalnog vijeća te razradu vjerodostojnog odgovarajućeg mehanizma nadzora i sankcioniranja.
the National Council and that a credible corresponding mechanism of supervision and sanction is elaborated.