VLADE RH in English translation

• of the government

Examples of using Vlade RH in Croatian and their translations into English

sufinanciran od Ureda za udruge Vlade RH i Ministarstva poljoprivrede RH..
cofinanced by the Office for Cooperation with NGOs of the Government of Croatia and Ministry of Agriculture.

Istraživanje se provodilo u okviru projekta„Jačanje društvenih kapaciteta u borbi protiv korupcije“ kojeg financira EU kroz grant shemu IPA 2011 uz sufinanciranje Vlade RH putem ureda za udruge.
The research was carried out in the framework of the project“Enhancing Social Capacities in the Corruption Resistance” funded by the EU through a grant scheme IPA 2011 with co-funding through Croatian Government- Office for Cooperation with NGOs.

sastancima Vlade RH.
meetings of the Republic of Croatia Government.

se u tuzbi navodi da je Vladimir Seks potpredsjednik Vlade RH, dok uz ime dr. Viskovica nije navedeno njegovo zanimanje.
for the charges state that Vladimir Seks is the Vice President of the Government of the Republic of Croatia, while no indication of the profession of Dr. Viskovic is made.

Ureda za udruge Vlade RH.
the Association of the Office for the Government of the Republic of Croatia.

Solarna akademija je višegodišnji projekt unutar kojeg Zelena akcija putem volonterskih kampova uređuje regionalni edukativni centar za zaštitu okoliša u prostoru bivše vojarne dane na korištenje od strane Vlade RH.
Solar Academy is a long-term project in which Green Action, through volunteer camps, fixes up a regional training center for environmental protection in the former barracks provided for use by the Croatian Government.

identificiranog administrativnog opterećenja te su objedinjene u Akcijskim planovima Vlade RH za administrativno rasterećenje.
have been integrated into the Administrative Action Plans of the Government of the Republic of Croatia for Administrative Deployment.

osnovana na inicijativu Vlade RH, u okviru sektora od strateškog interesa za razvoj Republike Hrvatske, koja povezuje privatne,
established on the initiative of the Government of the Republic of Croatia, within the sector having strategic interest to developing the Republic of Croatia that connects private,

Prosperus, tzv. FGS- Fondovi gospodarske suradnje- je poseban automatizam dizajniran za razvoj tržišta privatnog kapitala u Hrvatskoj pri čemu su sredstva prikupljena od tržišta potpomognuta jednakom količinom sredstava iz Vlade RH.
Prosperus, called FGS- Fondovi gospodarske suradnje- and is a special vehicle designed to develop the private equity market in Croatia, whereby funds raised from the market are backed by an equal amount of funds from the Government of Croatia.

Ured za udruge Vlade RH te svi potencijalni korisnici ESF-a.
education and sports, Croatian government Office for Cooperation with NGOs and all the potential beneficiaries of ESF.

Investitor Prosperus, tzv. FGS- Fondovi gospodarske suradnje- je poseban automatizam dizajniran za razvoj tržišta privatnog kapitala u Hrvatskoj pri čemu su sredstva prikupljena od tržišta potpomognuta jednakom količinom sredstava iz Vlade RH.
The Investor Prosperus, called FGS- Fondovi gospodarske suradnje- and is a special vehicle designed to develop the private equity market in Croatia, whereby funds raised from the market are backed by an equal amount of funds from the Government of Croatia.

povratnika na teritoriju Hrvatske, gospodin Buchhorn napušta Hrvatsku uz procjenu kako se proces povratka odvija u skladu s planovima i programima Vlade RH i prema njenim financijskim mogućnostima.
Mr Buchhorn is leaving Croatia with an assessment that the return process is being conducted in accordance with the plans and programs of the Government and to its financial capabilities.

Proces pristupanja EU jedan je od prioritetnih ciljeva Vlade RH. Kako bi Hrvatska što kvalitetnije i brže ispunila uvjete za ulazak u EU,
The accession process to the European Union is one of the priority goals of the Croatian Government. In order to comply with all the EU accession criteria more effectively

na snazi je Odluka Vlade RH o privremenom olakšanom ulasku stranaca u Republiku Hrvatsku, donesena na osnovi valjanih schengenskih dozvola boravka
31 October 2010 a decision of the Government of the Republic of Croatia to temporarily facilitate the entry of foreigners in the Republic of Croatia is in effect on the basis of valid Schengen residence permits

U toku izrade drugog Nacionalnog programa djelovanja za mlade za period 2009- 2013 Odlukom Vlade RH osnovan je Savjet za mlade kao međuresorno savjetodavno tijelo Vlade sa zadaćom sudjelovanja u razvoju javnih politika za mlade.
During the process of drafting the second National Action Programme for the Youth from 2009 to 2013, with a Conclusion brought by the Government of the Republic of Croatia, a Youth Council has been established as an interdepartmental advisory body of the Government with the task of participating in the development of the public youth policies.

ugovora potpisanih između Vlade RH i Komisije EZ/ EU.
contracts entered into between the Government of the Republic of Croatia and the European Commission or EU.

preuzetim obvezama Vlade RH, po načelima Sporazuma o stabilizaciji
responsibilities taken up by the Croatian Government based on principles of the Stabilisation

RACVIAC uživa potporu Vlade RH.
the one hand it points to the possibility of long survival and activity, and on the other means constantly changing and adapting to anticipate extensive international development in the area of security, to contribute to the needs of countries and not only to this part of Europe". Vukelic said and"> added that RACVIAC had support of the Government.

Izaslanstvo Vlade RH, u kojem se nalazio i ministar obrane Branko Vukelić,
The delegation of the Government, in which also was Minister of Defence Branko Vukelic,

IAEA- e i Vlade RH rezultirali su izgradnjom modernog akceleratorskog centra u kojem se danas nalaze 2 akceleratora i 8 eksperimentalnih linija,
the IAEA and the government of Croatia led to the more recent creation of a modern accelerator center which today houses 2 accelerators