VODEĆE POZICIJE in English translation

• leading positions
• top positions
• leading position

Examples of using Vodeće pozicije in Croatian and their translations into English

U političkim, društvenim ili poslovnim krugovima, naravno, postoje ostvarene žene koje zauzimaju vodeće pozicije, ali one često igraju igru koju muškarci od njih očekuju,
Of course, there are realized women holding leading positions in political, social or business circles,

Vodeća pozicija u industriji proizvodnje i montaže čeličnih lonaca.
Leading position in the industry of steel-bin manufacturing and installation.

Utvrđena vodeća pozicija u industriji.
Established leading position in the industry.

Duropack ima visoko kvalitetna sredstva s vodećim pozicijama na tržištu.
Duropack has high quality assets with market leading positions.

Vodeća pozicija je ekodizajn,
Leading position is ecodesign,

Znači, bio si na vodećim pozicijama ranije?
So, you have been in a leadership position before?

Muzhchina nesumnjivo treba zauzeti u obiteljskom dominantnim i vodeću poziciju.
The man, undoubtedly, should take the dominating and leading positions in the family.

Vodeća pozicija među njima je minvat.
The leading position among them is minvat.

Žene na vodećim pozicijama u EP-u.
Women in a top position at the Parliament.

Vodeća pozicija pripada sustavu Gidrolock.
The leading position belongs to the system Gidrolock.

Mnogi kažu da lisica pomaže poduzetnicima i ljudima na vodećim pozicijama.
Many say that the fox helps entrepreneurs and people in leadership positions.

EU, UN ili neka internacionalna vodeća pozicija?
EU, UN or another international top position?

Svatko shvaća da je to vodeća pozicija.
Everyone understands that this is a leading position.

zauzimajući dovoljno vodećih pozicija.
taking fast enough leadership positions.

Mladi se sve više žele vidjeti na vodećim pozicijama i primati visoke plaće.
Young people increasingly want to see themselves in leadership positions and receive high wages….

Mellanox je na vodećoj poziciji.
Mellanox is in the leading position.

Trenutno, kineski superkompjuteri su na vodećoj poziciji u svijetu.
At present, China's supercomputers are in the leading position in the world.

Iako je Rijeka veliku većinu sezone provela na vodećoj poziciji, titula prvaka stigla je pomalo iznenađujuće nakon šokantnog poraza od Hajduka.
Although Rijeka spent the vast majority of the season in the leading position, the title was somewhat surprising after the shocking defeat to Hajduk.

uvijek na vodećim pozicijama u najjačim europskim agencijama za odnose s javnošću poput PRIME Weber Shandwick
always at leading positions in the strongest European public relations agencies such as PRIME Weber Shandwick

Vodeća pozicija tradicionalno je zauzeta stakleničkim poslovanjem Okruga Privolzhsky- 184 tisuće tona povrća i zelenila.
The leading position is traditionally occupied by the greenhouse business of the Privolzhsky District- 184 thousand tons of vegetables and greens.