VODEĆEG in English translation

• leading
• leader
• flagship
• lead

Examples of using Vodećeg in Croatian and their translations into English

40 sekundi iza vodećeg, i 22 sekunde iza Alberta Contadora.
40 seconds behind the leader, and 22 seconds behind his teammate, Alberto Contador.

više korisnika za operaciju u programu suradnje, svi korisnici imenuju jednog od njih kao vodećeg korisnika.
in a cooperation programme, one of them shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.

Standardna verzija vodećeg Mi 9 na dan izlaska imala je dvije kapacitivne varijante:
The standard version of the flagship Mi 9 on the day of release had two capacitive variants:

Za 1, 4 milijarde dolara Monsanto kupuje tvrtku Seminis, vodećeg globalnog proizvođača sjemena voća i povrća.
Also in 2005, Monsanto purchased Seminis, the California-based world leader in vegetable seed production, for $1.4 billion.

Odluka o serijskoj proizvodnji i broju plovila ove klase donosi se na temelju rezultata ispitivanja vodećeg broda.
The decision on the serial production and the number of vessels of this class will be made based on the results of tests of the lead ship.

zahvaljujući pokretanju LG G6, prvog vodećeg uređaja korejske tvrtke.
bang thanks to the launch of the LG G6, the Korean company's first flagship device.

mogu biti poslovna putovanja kojima je priznata vaša pozicija kao vodećeg u prodaji.
can be integrated into business trips that recognise your position as a sales leader.

morate se dogovoriti kako ćete dobiti token od vodećeg podnositelja registracije.
you need to agree on how to receive the token from the lead registrant.

Korištenje P2i tehnologije znači da voda"odskače" od kritičnih komponenti vodećeg pametnog telefona Redmi.
The use of P2i technology means that the water"bounces" from the critical components of the flagship Redmi smartphone.

Godine Candy broji pola stoljeća i proslavlja ga kupnjom Hoover European Appliances, vodećeg europskog proizvođača uređaja za čišćenje podova.
In'95 Candy turned half a century and celebrated it acquiring Hoover European Appliances, European leader floorcare products.

pruža pouzdanu vezu između vodećeg centra i glavni pogon,
provides a reliable connection between the lead center and the main drive,

počevši od 45-tonskog R45D pa sve do vodećeg 100-tonskog R100E.
starting at the 45tonne R45D and extending up to the flagship 100tonne R100E.

I pretvorit ću ovu smijuriju u vodećeg regionalnog prodavača u jugoistočnom Michiganu.
I'm gonna take another of Jeff's leads in Southeast Michigan's regional sales.

zastupati vodećeg dilera u Chicagu dok u isto vrijeme zastupate nas?
representing Chicago's top drug dealer while at the same time representing us?

Hoćete li stvarno ići protiv vodećeg specijalnog agenta za krivotvorenje sa 14 godina iskustva na leđima
Do you really want to go against the leading special agent in counterfeiting with 14 years of experience under his belt

Koji je tvoj stav o neprirodnom savezništvu između vodećeg policajca za narkotike
What's your view of the unnatural alliance between a leading narc officer

Pozadinski sastav također može pratiti instrumentalnog solista, poput vodećeg gitarista ili solo guslača,
A backup band can also accompany an instrumental soloist, such as a lead guitarist or solo fiddler,

Je pozicionirati tipTravel magazine na mjesto vodećeg online magazina
Is to position tipTravel magazine as the leading online magazine

Izuzetno smo ponosni na to što smo radili za vodećeg dobavljača svjetskih brodskih industrija tipa odobrenih roleta i roleta.
To be working for the global marine industry's premier supplier of Type Approved roller sunscreens and roller blinds makes us all extremely proud.

Poziciju vodećeg hrvatskog proizvođača palubne opreme
Our reputation of a leading Croatian manufacturer of deck equipment