Examples of using Vodećem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, ako se nasmiješ Dung-u, vodećem gitaristi nabiće te glavom u zube.
Rijetko se spominje da je industrija predana vodećem upravljačkom sustavu Nova tehnologija je najkonkurentnija svjetska rješenja za pružanje usluga LED zaslona.
Rare to mention that the industry is committed to the control system leader Nova technology is the world's most competitive LED display solutions service providers.Konačna odgovornost za upravljanje rizikom leži na poslodavcima i vodećem menadžmentu, ali njihova će nastojanja propasti bez aktivnog sudjelovanja radnika.
Final responsibility for managing risk lies with employers and top management, but their efforts are bound to fail without active worker participation.Agile Strategy MapTM omogućuje vodećem timu da koordinira svoje napore
Na BigBuyu, vodećem europskom veleprodajnom dropshipping dobavljaču, ćete pronaći iznimno seksi gaćice i tange za svoj sex shop!
You will find Sudjeluje i ove godine na vodećem međunarodnom sajmu za transportnu tehnologiju u svijetu- Innotrans 2018.
Participates this year at the leading international trade fair for transport technology in Gospođa Annelies Vanoppen nagrađena je za reportažu o Hrvatskoj objavljenu u vodećem belgijskom mjesečniku za slobodno vrijeme,
Mrs. Annelies Vanoppen has been awarded for a report published in the leading Belgian montly magazine for leisure time,TEČAJ Kako objaviti originalan znanstveni rad u vodećem biomedicinskom časopisu- Škola narodnog zdravlja Andrija Štampar hr en.
COURSE How to publish a research paper in a major biomedical journal- Škola narodnog zdravlja Andrija Štampar hr en.koji se pojavio u vodećem njujorškom listu.
and it ran in a major New York newspaper.Europska investicijska banka(EIB) priopćila je kako će odobriti kredit u iznosu 55 milijuna eura kompaniji Sisecam, vodećem proizvođaču stakla u Turskoj,
The European Investment Bank(EIB) announced that it will lend 55m euros to Sisecam, a leading Turkish glass manufacturer,USRMM), vodećem proizvođaču robota.
Inc., the major manufacturer of robots.dosljednost recenzenta prema rukopisima poslanim kako bi se objavili u vodećem meÄ‘unarodnom stomatološkom asopisu.
consistency of reviewers' responses with regard to manuscripts submitted for publication to a leading international dental journal.Investicijom u flekso CP sustav Kodak Flexcel NX, koja je realizirana prije više od sedam godina, vodećem makedonskom proizvođaču fleksibilne ambalaže tvrtci Flexoprint d.o.o.
Seven years ago Flexoprint Ltd. from Skopj e, the leading Macedonian flexible packaging manufacturer, invested in flexo CtP s ystem Kodak Flexcel NX.Rezultati Prodaja povećana za 10% u usporedbi s prosječnom prodajom u vodećem lancu danskih supermarketa.
Increased sales by 10% compared to average sales in a leading Danish chain of hypermarkets.Na desnici nastaju zahtjevi poput slavnog Powellovog Memoranduma… Memorandum je poslao gospodarskoj komori, vodećem poslovnom lobiju, kasnije imenovani sudac Vrhovnog Suda Lewis Powell.
Over on the right, you see it in things like the famous Powell memorandum… by later supreme court justice Powell… Sent to the chamber of commerce, the major business lobby.Na desnici nastaju zahtjevi poput slavnog Powellovog Memoranduma… Memorandum je poslao gospodarskoj komori, vodećem poslovnom lobiju,
By later supreme court justice Powell… Sent to the chamber of commerce, the major business lobby, Over on the right, you see itRode Classic na vodećem.
Dvostruko mjesto na postolju pomoći će momčadi da se približi vodećem u poretku momčadi u prvenstvu.
Današnje potpisivanje odvilo se u Bruxellesu na Europskim danima razvoja, vodećem europskom forumu o globalnom razvoju
Today's signing took place at the European Development Days in Brussels: Europe's leading forum on global developmentNa ovogodišnjem Eurobestu( The European Awards For Creative Excellence), vodećem europskome natjecanju kreativaca na području oglašavanja koje se odvija u Britaniji, TRIDVAJEDAN je jedina hrvatska agencija
On this year 's Eurobest( The European Awards For Creative Excellence), the leading european competition of creative artists in the field of advertising which is held in Britain,
