VRATA DO VRATA in English translation

• door to door
• next door
• the door-to-door
• door-to-door
• gate to gate

Examples of using Vrata do vrata in Croatian and their translations into English

Idu od vrata do vrata zbog lokalnog centra za starije.
The mayor of bluebell and his lawyer going door-to-door for the local senior center.

Profesionalne djelatnosti posrednika koji pribavlja narudžbe hodajući od vrata do vrata.
Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.

Možemo se dogovoriti vrata do vrata transfere od zračne luke Rio i hotelima.
We can arrange door-to-door transfers from Rio Airport and hotels.

Tata je prodavao bibliju od vrata do vrata.
Dad sold bibles from door to door.

Pomoći ćemo vam od vrata do vrata da primate vaš tretman;
We will assist you from door-to-door to receive your treatment;

Odred 505 ide u grad Barat tražiti pobunjenike od vrata do vrata.
Taskforce 505 is going to the town of Barat looking for insurgents door to door.

Želim prijave točke na svim cestama izvan grada I od vrata do vrata pretraživanja.
I want check-points on all roads out of town and door-to-door searches.

Da se raspituješ od vrata do vrata za svoju sestru? Ići ćeš tamo, u Kongo?
Go to the Congo and ask from door to door about your sister?

U redu, vrata do vrata.
All right, neck to neck.

Tri tima po troje od vrata do vrata.
Three teams of three, on the knockers.

To je vrata do vrata od njene kuće.
That's next door to her house.

Pa, stavila nas je vrata do vrata.
Well, it did move us next door to each other.

patrole idu od vrata do vrata.
Patrols of they look on foot of Door in door.

Ne, odrasli smo vrata do vrata.
We grew up next door to each other.

Trebali to dostavljati vrata do vrata.
You ought to sell this from door to door.

Bili su prijatelji, vrata do vrata.
they live next door to each other.

Ne, odrasli smo vrata do vrata.
No, we grew up next door to each other.

Tako smo trebali ići vrata do vrata u ovom kuja?
So we supposed to go door to door up in this bitch?

Htio sam ići od vrata do vrata u vezi ovog.
I was going off on the house-to-house with this lot.

Vrata do vrata. Svi pod konac.
All together. One door.