VRIJEDNIM in English translation

• valuable
• worth
• worthwhile
• diligent
• precious
• hard-working
• valued
• hardworking

Examples of using Vrijednim in Croatian and their translations into English

Pa, svatko se može pokazati vrijednim.
Well, everybody can be valuable.

DIJETE će biti smatrano vrijednim?
The child will be considered worthless?

Pokaži cijeloj Kapui zašto te smatraju tako vrijednim.
Show all of Capua why you are considered such a prize.

Spartacus unistava sve sto mi smatramo vrijednim.
Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Just?

Pravedno? Spartacus unistava sve sto mi smatramo vrijednim.
Just? Spartacus moves to destroy everything we hold of worth.

Ovaj alfa mužjak vlada vrijednim urbanim teritorijem.
This alpha rules over a valuable urban territory.

Uvijek pasija. No Bog me ne drži vrijednim mučeništva.
Always the passion now. Yet the Lord has not even considered me won'thy of martyrdom.

To ga čini toliko vrijednim.
That's what makes him so invaluable.

Ali što je sa tvojim vrijednim mozgom?
But what about that billion-dollar brain of yours?

Ali taj osmijeh na tvojoj lice čini sve vrijednim. Kao tisuću.
But that smile on your face makes it all worth it. Like a thousand.

Maslinovo zeleno svjetlo snažno je povezano s vrijednim maslinovim uljem talijanskog polja.
Olive green is strongly associated with the valuable olive oil of Italian fields.

To zbog čega upadaš u nevolje čini te, zapravo, potencijalno izuzetno vrijednim.
The very quality that gets you in trouble makes you potentially invaluable.

Učinimo ovaj festival vrijednim njegovog dolaska.
Let us mount a festival that will make it worth his while.

Nesigurnost, otkrivanje sebe, nepoznato oko nas… Te stvari čine život vrijednim življenja.
These are many of the qualities that make life worth living. Many of the qualities that they breed out… the uncertainty… self-discovery, the unknown.

Rastuća tržišna cijena čini vrijednim da prodavatelj prekrši ugovor
The rising market price makes it worthwhile for the vendor to break the contract

ako to učinite vrijednim njegovo vrijeme. stanja za sve vaše offshore račune, G.
balances for all of your offshore accounts, if you make it worth his while.

zadovoljnim, vrijednim i pametnim, kako bi postigao ono što je potrebno u svojoj oskudnoj zemlji.
made him witty, contented, diligent and clever, to achieve what he needed in his meager land.

Sheffield će učiniti vrijednim vaše putovanje u Yorkshire i Humber, Engleska.
trip to Yorkshire and the Humber, England worthwhile.

nepoznato oko nas… Te stvari čine život vrijednim življenja. Mnoge stvari koje oni iskorjenjuju.
they breed out… uncertainty, self-discovery, the unknown, are many of the qualities that make life worth living.

Društveni život za dinastije Sung je bio jako živ; građani su skupljali i trgovali vrijednim umjetničkim djelima, mase su se
Citizens gathered to view and trade precious artworks, the populace intermingled at public festivals