Examples of using Vrijedno borbe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I osjećao si… da ne postoji ništa u životu vrijedno borbe?
And you felt… like there was nothing in life worth fighting for?Zar to nije vrijedno borbe?
Isn't that worth fighting for?Nemoj me prespajati… nije vrijedno borbe.
Don't transfer me-- Eh, it's not worth the fight.Prijatelji, ovo nije vrijedno borbe!
Friends, this is not worth fighting over!Spuštena je. Ubrzo shvatite da nije vrijedno borbe.
After a while, you realize it's just not worth the fight. it's pulled down!
No uporno se moramo pitati, što je vrijedno borbe?
But we must consistently ask ourselves, What is worth fighting for?Ah, nije vrijedno borbe.
Ah, it's not worth the fight.Ah, nije vrijedno borbe.
It's not worth the fight.Neka lije„Ono što imamo je vrijedno borbe“„Neka kiši.
Let it rain… Let it pour What we have is worth fighting for.Ali, dostojanstvo je vrijedno borbe!
But decency is worth fighting for.Da, ali to je vrijedno borbe.
Yeah, but it's worth the fight.Vrijedno borbe.
That's worth the fight.Vrijedno borbe.
That's worth a fight.
A to je život i ljubav… vrijedno borbe. Pokazao mi je što je moguće između nas.
Pogotovo kad je u pitanju nešto vrijedno borbe. Nije bitka sama sebi svrha. Za ljude.
Especially when it's somethin' really worth fightin' for… and that's what this fight is all about, people, survival.A to je život i ljubav… vrijedno borbe. Pokazao mi je što je moguće između nas.
And it is a life and a love… You. worth fighting for. It showed me what's possible between us.našao nešto ili nekoga vrijedno borbe.
the future me, he found something or someone worth fighting for.Kažem da tvoj otac shvaća da sve ono vrijedno borbe ima cijenu.
What you're saying is that your father understands that anything worth fighting for comes with a cost.Vrijedno borbe jesu li one koje ne mozete osvojiti? Nisi li ti to rekao da sam jedini rat?
Weren't you the one that told me that the only wars worth fighting for are the ones you can't win?Vrijedno borbe jesu li one koje ne mozete osvojiti?
Worth fighting for are the ones you can't win?
