WILHELM in English translation

• wilhelm
• william

Examples of using Wilhelm in Croatian and their translations into English

Njemački car, Kaiser Wilhelm II,, nakon četiri godine Prvog svjetskog rata, bio je prisiljen abdicirati.
Germany's Emperor, Kaiser Wilhelm II, In November 1918, after four years of World War One, had been forced to abdicate.

Moja je ugodna dužnost nagraditi vas, Wilhelm Klink, ova medalja kao Kommandant godine.
It is my pleasurable duty to award you, Wilhelm Klink, this medal as Kommandant of the Year.

Reci mi Wilhelm… ti znaš sve o hereticima kao da si jedan od njih.
Will you tell me, William, you who know the heretics so well… that you seem to be one of them.

princ Wilhelm, postao je regent.
Prince William, became regent.

prije pola sata, Wilhelm Schmeikel naložio je banci da prebaci.
to transfer 5 grand Wilhelm Schmeikel instructed his bank.

U zastupanju svojih ideja, iste podvrgnuo sudu suverenog Pape. Cijenio bih kada bi brat Wilhelm, koji je tako vješt i rječit.
I would be very happy if Brother William, were to submit them to the judgement of the Pontiff. so skilled and eloquent in expounding his own ideas.

Wilhelm von Tegetthoff je iza sebe ostavio takvu baštinu da je izabran kao motiv nedavne komemorativne kovanice: kovanica od 20 eura S.M.S.
Wilhelm von Tegetthoff has left such a legacy behind that he was selected as a motive for a very recent commemorative coin: the 20 euro S.M.S.

brate Wilhelm.
Thank you, Brother William.

Ali ne zna kako ući u"Kraj Afrike".-Da Wilhelm od Baskerville, ostavlja dojam kako sve shvaća.
Who gives the impression of having understood everything,- That William of Baskerville, does not know how to enter the Finis Africae.

Goebbelsova i njegova propagandna ministarstva, ali Wilhelm je slobodnjak. Tako su umjetnost i politika posve odvojene?
The Berlin Philharmonic's run by Dr Goebbels andthe Propaganda Ministry, but Wilhelm's freelance, so art

Prema legendi, Wilhelm Tell je strijelom skinuo jabuku sa sinove glave.
Its name refers to the famous legend of Wilhelm Tell, shooting the apple off his son's head with a single arrow.

Razlikovanje fenotipa i enotipa predložio je Wilhelm Johannsen 1911. godine kako bi se pojasnila razlika između genskog naslijeđa
The genotype-phenotype distinction was proposed by Wilhelm Johannsen in 1911 to make clear the difference between an organism's heredity

Godine 1896.g. postao je asistent profesora Wilhelm Uhthoffa(1853-1927) u Breslau,
In 1896 he became an assistant to Wilhelm Uhthoff(1853-1927) at Breslau,

Sprengel Museum, Wilhelm Busch i Kestner-muzej su malo više muzeja grada koje vrijedi posjetiti.
Sprengel Museum, Wilhelm-Busch Museum and Kestner-Museum are few more museums of the city which are worth a visit.

Da, Wilhelm mi se svidio, ali… To je normalno. Konačno sam osjetila privlačnost, intimnost.
Yes, I was attracted to Wilhelm, but… it's normal, I was finally just FEELING attracted in… with the intimacy.

je pet godina živio u New Yorku, a svoje ime"Wilhelm" promijenio je u"William.
1888, having resided for five years in New York, and changed his first name from Wilhelm to William.

kojeg je razvio njemački kemičar i nobelovac Wilhelm Ostwald postupak je patentiran 1902. godine.
production of nitric acid(HNO3), which was developed by Wilhelm Ostwald patented 1902.

Na početku priče posjećuje svog prijatelja Wil Schultza(puno ime mu je Wilhelm) tijekom njegovih ljetnih praznika u Rowe Sneyum školskom domu.
She comes to visit her good friend Wil Schultz(short for Wilhelm, so pronounced Vill) during his summer vacation at Rowe Sneyum Senior School's dormitory after being away for six months.

Još jedna ključna figura u prvoj njemačkoj upravi bio je SS-Standerführer Wilhelm Fuchs, koji je zapovijedao Zadaćnom skupinom Srbije,
A further key figure in the initial German administration was SS-Standartenführer Wilhelm Fuchs, who commanded Einsatzgruppe Serbia, consisting of Sicherheitsdienst(Security Service,

Christian Wilhelm Allers, Emil von Behring,
Christian Wilhelm Allers, Emil von Behring,