ZABODENA in English translation

• pinned

Examples of using Zabodena in Croatian and their translations into English

Vinnie se nađe na rubu smrti, zabodena protiv gradskih gangstera ga drže na svojojstrani- partnera Shorty.
Vinnie finds himself on the verge of death, pinned up against urban gangsters keeping him from his side-partner Shorty.

Kao strijela zabodena u bedro, takva je riječ u nutrini luđakovoj.
As an arrow that sticketh in a man's thigh: so is a word in the heart of a fool.

izvucite iglu iz kože, pri čemu pazite da bude pod istim kutom pod kojim je bila zabodena.
being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.

Seabee jedinica zabodena dolje po boraca U Korengal dolini.
that Seabee unit was pinned down by combatants in the Korengal Valley.

Puška zabodena u zemlju, sa šlemom na vrhu… i pločica sa brojem.
a rifle driven into the ground, with a helmet on top.

Jedna minuta… mi polaganje temelja za školu, uzimanja teških vatru. iduće, mi smo zabodena dolje po pobunjenika.
The next, we're pinned down by insurgents, taking heavy fire. One minute… we're laying foundation for a school.

Samo bih stigla u Falluji, a pukovnik Weaver ovdje zaglavio sa mnom dok smo zabodena dolje pobunjenika.
And Colonel Weaver here got stuck with me while we were pinned down by insurgents. I would just arrived into Fallujah.

Način na koji snimate, izgleda kao da zabodena dolje samo lijevo gdje smo prešli.
The way they're shooting, looks like he's pinned down just left of where we crossed.

pravo prije nego što zabodena značku na mojim grudima.
right before they pinned a badge on my chest.

pecite oko 40 minuta ili dok čačkalica zabodena u sredinu ne bude čista.
bake for about 40 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean.

taxi skočio na rubnjak i to zabodena ovu staricu, i ja-sam otišao u to,
a taxi jumped the curb and it pinned this old lady,

Zabodena na konopcima ili lanaca malih posuda različitih oblika- izvrsna prilika, ne samo staviti svoje omiljene različitih vina
Pinned on the ropes or chains of small pots of various shapes- a great opportunity not only to put your favorite diverse vines

kako je silovao djevojku u svom uredu, zabodena na rap na njegov najbolji prijatelj,
how he raped a girl in his office, pinned the rap on his best friend,

Slojevi zabodeni i prekriveni plodnim tlom.
Layers pinned and covered with fertile soil.

Njene noge su zabodene.
Her legs are pinned.

Oni malo prošetaju, zabodu zastavu, i odu kući.
They just walk around for a while, plant a flag, and they go home.

Nađen je zaboden u zemlju, bio je potporac šatora.
It was found stuck in the ground, as though it was a tent peg.

Bio je zaboden u stijenu godinama,
It's been embedded in that rock for years,

Divljaci obicno zabodu otrovne bambusove kolce u zamkama.
The Indios usually plant a poisoned shag pile of bamboo stakes in their traps.

Ako me budete pratili, zabost ću joj cijeli virus!
If anyone follows, I will stick her full of virus!