ZADAN in English translation

• default
• given
• set

Examples of using Zadan in Croatian and their translations into English

Budući da je model privatizacije bio zakonski zadan, njegove institucionalne i makroekonomske komponente su bile date u procesu istraživanja.
Since the model of privatization was legally prescribed the institutional and macroeconomic component could be taken as given only.

Craig Zadan i Neil Meron,
Craig Zadan and Neil Meron,

Ako vam se ne prikazuje program koji želite upotrijebiti kao zadan, kliknite strelicu pokraj stavke Ostali programi pa će vam se prikazati popis programa koji su dostupni na vašem računalu.
If you don't see the program you want to use as the default, click the arrow next to Other Programs to see a list of programs available on your computer.

nižekratnicima(kao što je kod nas volumen zadan u cm3 a koncentracija se traži u moldm-3) pa ih treba svesti na istu mjeru najbolje je sve pretvoriti u mol, dm.
submultiples like in our task since the volume is given in cm3, and the required concentration in moldm-3.

Tlocrtni raspored zadan je željom supruge da s mužem razgovara iz kuhinje kad je on u dnevnom boravku
The floor plan layout was set by the wife's desire to talk with her husband from the kitchen when he is in the living room

Prvobitni cilj za budućnost, zadan od strane kineske vlade, za 2010. godinu bio je 10 GW,,
The initial future target set by the Chinese government was 10 GW by 2010,

kod nas slučaj- volumen je zadan u cm3 a koncentracija se traži u mol dm-3) pa ih treba svesti na istu mjerunajbolje je sve pretvoriti u mol, dm.
submultiples(like in our task since the volume is given in cm3, and the required concentration in mol dm-3).

Office 2016 po zadanome instalira 32-bitnu verziju sustava Office.
By default Office 2016 installs the 32-bit version of Office.

Polje pretrage je isto skriveno po zadanome, nova tipka pretrage ga skriva/otkriva.
The search field is also hidden by default, a new search button shows/hides it.

Obrazac1 se stvara po zadanome.
Form1 is created by default.

Sva će četiri potvrdna okvira u dnu prozora po zadanome biti odabrana.
By default, all four checkboxes at the bottom of the window will be selected.

Sljedeća tablica opisuje veličine klastera zadanome za FAT16.
The following table describes the default cluster sizes for FAT16.

Odabir/kontrola: arhiviranje je po zadanome isključeno.
Choice/Control: Archiving is off by default.

Nema zadanog broja boraca!
No set number of fighters!

Bez zadanih ograničenja.
No set limits.

U zadanom vremenu?
In the time allotted?

LR Studios Ispunite križaljki mrežu sa zadanim riječima. Jednostavna i opuštanje!
LR Studios Fill in the crossword grid with the given words. Simple and relaxing!

Ispunite križaljki mrežu sa zadanim riječima. Jednostavna i opuštanje!
Fill in the crossword grid with the given words. Simple and relaxing!

Isključite grijač kotla na zadanu točku i dopustite ručno resetiranje.
Turnoff the boiler heater at set point, and allow manual reset.

Djeluje po zadanim parametrima i moÅ3⁄4e osloboditi trgovca od rutinskog rada.
It works by the given parameters and can free the trader from routine work.