ZADNJA TRI MJESECA in English translation

• last three months
• past three months

Examples of using Zadnja tri mjeseca in Croatian and their translations into English

Radila je kod St. Aldgates zadnja tri mjeseca.
She's been working at St Aldgates for the past three months.

Trebam izvode računa Giacoma Larussa za zadnja tri mjeseca!
I need a list of Giacomo Larussa's cheques for the last 3 months!

Viđale smo se zadnja tri mjeseca.
We would been seeing each other for the past three months.

Pa, ne u zadnja tri mjeseca.
Well, not during the final trimester.

Zašto nisi onda ostao kod njih zadnja tri mjeseca?
Why didn't you stay with them for the last three months?

Nekoliko puta tjedno zadnja tri mjeseca.
A couple of times a week,… for the past three months.

Ryana Smulsona. Radio je dolje u arhivi zadnja tri mjeseca.
He's been working down in records for the last three months.

Ja koristim za miševe ponekad, ali ne zadnja tri mjeseca.
I usually use because of the mice, but not in the last three months.

Nekoliko puta tjedno zadnja tri mjeseca.
For the past three months. A couple of times a week.

Potrebno je potvrditi HBV-DNA negativan status unutar zadnja tri mjeseca prije ortotopne transplantacije jetre.
HBV-DNA negative status should be confirmed within the last 3 months prior to OLT.

Djevojka koju uhodiš zadnja tri mjeseca.
This the girl you have been stalking for the last three months?

Ista stvar koja nas tjera da i dalje bježimo zadnja tri mjeseca.
The same thing that's been keeping us going for the last three months.

Ne, gdje si, dovraga bio zadnja tri mjeseca?
No. Where have you been for the last three months?

Ne. Gdje si zadnja tri mjeseca?
No. Where have you been for the last three months?

Zapravo svaki petak zadnja tri mjeseca.
Every Friday for the past three months, in fact.

Najbolji trag koji imamo zadnja tri mjeseca.
The best lead we have gotten in the last three months.

Nezaposlen zadnja tri mjeseca.
Out of work for the last three months.

Istraživao sam te zadnja tri mjeseca.
I have been investigating you for the past three months.

Ostavio sam sinove da se sami brane zadnja tri mjeseca.
I left my boys to fend for themselves for the last three months.

I našao još dva samoubojstva u zadnja tri mjeseca, i svi su bivši članovi motorističke bande iz devedesetih,
How about two more suicides, all in the last three months, and all of them former members of the now defunct ninties biker gang,