ZADOVOLJAVAJUĆI ODGOVOR in English translation

• satisfactory answer
• satisfactory response
• satisfying answer

Examples of using Zadovoljavajući odgovor in Croatian and their translations into English

Komisija je zatvorila 934 spisa jer je država članica dala zadovoljavajući odgovor.
the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.

nije ponudila zadovoljavajući odgovor na osnovno pitanje:
didn't offer a proper answer to the basic question:

Ako se s povećanjem učestalosti doziranja postigne zadovoljavajući odgovor, doza se potom može smanjiti na 40 mg svaka dva tjedna.
If adequate response is achieved with an increased dosing frequency, the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.

Ako se nije postigao zadovoljavajući odgovor injekcijom i postupkom ekstenzije prsta, postupak se može ponoviti u mjesečnim intervalima do 3 puta po niti.
If injection and finger extension have not brought about a satisfactory response, the procedure may be repeated at monthly intervals up to a maximum of 3 injections per cord.

Ako se nije postigao zadovoljavajući odgovor injekcijom i postupkom ekstenzije prsta, postupak se može ponoviti u.
If injection and finger extension have not brought about a satisfactory response, the procedure.

U stvari, bio sam toliko ga se bojali da sam bio ne igra dovoljno samo onda mu adresu, i potražnje zadovoljavajući odgovor o tome što se činilo neobjašnjivo u njemu.
In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.

Zadovoljavajući odgovor definira se kao smanjenje koncentracije fenilalanina u krvi za ≥ 30 posto
A satisfactory response is defined as a≥30 percent reduction in blood phenylalanine levels

je potrebno prilagoditi modele kako bi dobili zadovoljavajući odgovor.
so it is necessary to tailor the models to get a more satisfactory answer.

Locke postoje savršeno zadovoljavajući odgovori na vaša pitanja.
Mr. Locke there are perfectly satisfactory answers to all your questions.

I moć da tražimo zadovoljavajuće odgovore.
And the power to demand satisfactory answers.

I moč da tražimo zadovoljavajuče odgovore.
And the power to demand satisfactory answers.

Zadovoljavajuće odgovore na neodgovorena pitanja.
Satisfying answers to outstanding questions.

U međuvremenu je bilo moguće pružiti zadovoljavajuće odgovore na neka od kritičnih pitanja koja se tamo postavljaju.
It has since been possible to provide satisfactory answers to some of the critical questions raised there.

Ako osiguraš zadovoljavajuće odgovore na oba pitanja za malo više od 46 sati od sada, pobjeđuješ.
In little more than 46 hours from now, you win. If you provide satisfactory answers to both of these questions.

U nedostatku zadovoljavajućih odgovora ili obavijesti o nacionalnim mjerama Europska komisija može odlučiti uputiti obrazložena mišljenja,
In the absence of satisfactory replies or of notification of national measures, the European Commission can decide to send reasoned opinions,

Vojne vlasti trebale bi dati zadovoljavajuće odgovore na pitanja javnosti o napadu u Silvanu.
The military authorities should provide satisfying responses to the public's questions about the Silvan attack.

U nedostatku zadovoljavajućih odgovora ili slijedom kontinuiranog nedostatka izvješćivanja o nacionalnim mjerama kojima se u potpunosti prenosi Direktiva,
In the absence of satisfactory replies or in the continuing absence of notification of national measures fully transposing a Directive,

Osim očitog, no ne osobito zadovoljavajućeg odgovora da velika većina fosilnih ostataka na Zemlji tek treba biti otkrivena,
Apart from the obvious but not particularly satisfactory answer that the vast majority of the Earth's fossil record has yet to be discovered,

Je li to zadovoljavajući odgovor?
Is that a good enough answer?

Jedini zadovoljavajući odgovor dovoljno značajan i logičan… je taj da je svijest temelj svega.
The only answer that is satisfactory both logically and meaningfully… is the answer that consciousness is the ground of all being..