ZADOVOLJAVAJUĆU in English translation

• satisfactory
• satisfying
• sufficient

Examples of using Zadovoljavajuću in Croatian and their translations into English

već ona ostaje ključan uvjet za zadovoljavajuću provedbu fiskalnog okvira BiH dogovorenog sa MMF-om", izjavio je za SETimes
it remains a critical condition for the satisfactory implementation of the fiscal framework BiH agreed with the IMF," the Bank's BiH Country Manager,

Kako bi postigli zadovoljavajuću razinu vatrene moći
To achieve a sufficient level of firepower

stavka 1. općenito je neobvezujuće i zahtijeva zadovoljavajuću prateću transakcijsku dokumentaciju za svaki zahtjev za povlačenje financiranja čime se omogućava odbijanje financiranja u slučaju bilo kakve sumnje u kreditnu sposobnost ili prateću transakcijsku dokumentaciju.
of paragraph 1 is generally uncommitted and requires satisfactory supporting transactional documentation for each drawdown request enabling refusal of the finance in the event of any doubt about creditworthiness or the supporting transactional documentation.

GRECO je izrazio zabrinutost da sadašnji sustav reguliran samokontrolom članova parlamenta ne jamči zadovoljavajuću razinu transparentnosti.
GRECO has raised concern that the current system governed by MPs'self-restraint does not guarantee a satisfactory level of transparency.

uključujući zadovoljavajuću zaštitu od jakog svjetla npr. izravnog sunčevog svjetla.
including sufficient protection from strong light for example direct sunlight.

tijela određena na temelju stavka 1. također osiguravaju zadovoljavajuću provedbu članka 8.,
bodies designated under paragraph 1 shall also ensure the satisfactory implementation of Article 8,

ne vjerujući da će azijski proizvođači ikad svesti nivoe teških metala na zadovoljavajuću razinu.
not believing that the Asian manufacturers would ever reduce the amounts of heavy metals to a satisfactory level.

Kombinacija inhibitora korozije i stabilizatora pH vrijednosti„Inkolin TEG-111“ u sustavu TEG-a s 20% slojne vode pokazala je zadovoljavajuću djelotvornost i u slučaju zasićenja TEG-a sa CO2 i pri spuštenoj pH vrijednosti na 4, 90.
The combination of corrosion inhibitors and pH stabilizer“Inkolin TEG-111” in the TEG system with 20% brine water showed satisfactory efficacy, in the case of saturation of TEG with CO2and in the case of a low pH value of 4,90.

kada dotična treća zemlja dogovori zadovoljavajuću kompenzaciju za Uniju nakon usvajanja provedbenog akta u skladu s člankom 4.
when the third country concerned accords satisfactory compensation to the Union subsequently to the adoption of an implementing act under Article 41.

schmidler koje su proizvedene u hrvatskoj s originalnim perlaforima, koji mješajući vodu sa zrakom ostvare zadovoljavajuću jačinu mlaza na izlazu slavine uz 1/3 manje protoka vode. Slavine Schmidler.
Schmidler that are produced in Croatia with the original perlaforima that mixing the water with air achieve a satisfactory strength of the jet at the exit tap with 1/3 less water flow.

Postići zadovoljavajuću sigurnost vaših web aplikacija nije jednostavan posao,
To achieve satisfactory security of your web applications is not an easy job,

je lossy audio format prvobitno dizajniran da osigura zadovoljavajuću kvalitetu na oko 64 kbit/s za mono zvuk preko jednog kanala ISDN veze,
is a lossy audio format designed to provide acceptable quality at about 64 kbit/s for monaural audio over single-channel(BRI)

onih koji nisu imali zadovoljavajuću funkciju bubrega koja bi dopuštala ukidanje ciklosporina.
or who had inadequate renal function to support ciclosporin withdrawal.

je program uključivao zadovoljavajuću ravnotežu između visoke
many stakeholders commented that the programme included a satisfactory balance between high

pružiti potrošačima zadovoljavajuću razinu zaštite,
provide consumers with a satisfactory level of consumer protection,

(8) Veliki broj postojećih organizacija diljem svijeta, koje su priznate od ugovornica Međunarodne pomorske organizacije(IMO), kada djeluju u ime nacionalnih uprava, ne osiguravaju odgovarajuću provedbu pravila ni zadovoljavajuću pouzdanost, a nemaju ni pouzdane i odgovarajuće strukture i iskustvo kako bi mogle obavljati
(7) Worldwide, a large number of the existing recognised organisations do not ensure either adequate implementation of the rules or sufficient reliability when acting on behalf of national authorities as they do not have structures

Ako nakon usvajanja provedbenog akta u skladu s člankom 4. stavkom 1. dotična treća zemlja dogovori zadovoljavajuću kompenzaciju za Uniju u slučajevima iz članka 3. stavka 1. točaka(a)
Where, subsequently to the adoption of an implementing act pursuant to Article 4(1), the third country concerned accords satisfactory compensation to the Union in the cases referred to in Article 3(1)(a)

koja su bolja od svih ostalih biomaterijala, smatra se pogodnom za sanaciju stražnjih regija zuba(čime dobivamo zadovoljavajuću funkciju uz lijep izgled),
is considered to be suitable for the rehabilitation of the rear region of the tooth(which gives a satisfactory function with beautiful appearance), while for the impressive aesthetics,

kada dotična treća zemlja dogovori zadovoljavajuću kompenzaciju za Uniju nakon usvajanja provedbenog akta u skladu s člankom 4. stavkom 1.;
when the third country concerned accords satisfactory compensation to the Union subsequently to the adoption of an implementing act under Article 4(1);

potvrditi visoku kapitaliziranost hrvatskih banaka, zadovoljavajuću likvidnost i općenito zdravlje bankovnog sustava,
confirm the high capitalisation of Croatian banks, satisfactory liquidity and the overall health of Croatia's banking system,