ZADRUGA in English translation

• cooperative
• co-operatives
• zadruga
• cooperatives
• co-operative
• society

Examples of using Zadruga in Croatian and their translations into English

Zadruga je sastavljena od bliskih prijatelja koje doista volim… koji su bili revolucionari.
The cooperative was made up of close friends I truly love but they were revolutionaries.

Zadruga promovira kulturu dijeljenja znanja,
The cooperative promotes the culture of sharing knowledge,

Zadruga je u sva četiri znaka izvode ljude.
A cooperative in all four characters running people.

Zadruga ima svoj alat i strojeve potrebne za obradu tla
The cooperative also has its own tools and machinery necessary for tillage

Sinko, ova stanica je zadruga za sebe.
What a station, son, that's a farm in itself.

Naime, ti događaji izazivaju raspadanje velikih obiteljskih zadruga na samostalne obitelji.
Namely, these events brought about the division of large communal families into individual families.

Dakle, individualizam je otišao malo predaleko, a zadruga bi trebala biti tamo.
So, individualism has gone a bit too far and the cooperative should be there.

Je utemeljeno kao Hrvatska težačka zadruga, nastala….
Has been established as a cooperative of….

IZVJEŠĆE o doprinosu zadruga prevladavanju krize.
Report on the contribution of cooperatives to overcoming the crisis.

Oba mišljenja naglašavaju ulogu zadruga.
They both underline the role of cooperatives.

Pokrenuli su nekakav tip zadruge, recimo, zadruga trgovaca drogom.
Let's say, a narcos' cooperative. They had set up a type of cooperative.

Spreman sam reći i više: Za javnost je on bio zadruga.
I will say that to the public Peter Bailey was the Building and Loan.

Izgrađena piletina zadruga.
Built chicken coops.

Mi smo autonomna zadruga.
I thought we were an autonomous collective.

Imao sam posao nakon škole u tome što smo mi zvali zadruga.
At this thing we called a cooperative. I had a job after school.

Ovo je jedna od zadruga za koje radim.
This is one of the foundations I work for.

Mi smo autonomna zadruga.
We're an autonomous collective.

Imao sam posao nakon škole u tome što smo mi zvali zadruga.
I had a job after school at this thing we called a cooperative.

Zadruga je u College parku.
There's a co-op in College Park.

Ovde Zadruga. Millman Oil je počinio svoj poslednji zločin.
Millman oil has committed its latest crime-- this is the cooperative.