ZAISTA MISLIŠ in English translation

• you really think
• you really mean
• you actually think
• do you honestly think
• do you really believe
• do you truly believe

Examples of using Zaista misliš in Croatian and their translations into English

Zaista misliš da mi je stalo do tatine glupe ragbi utakmice?
About Dad's stupid football game? You really think I care?

Michael? Zar zaista misliš da ćemo ga nazvati Michael?
Michael? Really, you think we're naming him Michael?

pomisliće da zaista misliš tako.
he would think you really meant it.

Možda to zaista misliš.I tada nikada neću sa sigurnošću znati.
You might really mean it, and then I would never know for sure.

Tako mi je žao. Zaista misliš da nemam plan B?
Do you honestly believe That I don't have a plan b?

Zaista misliš da bi bilo bolje da su bijelci ostali duže?
Would you actually think it would have been better if the whites stayed a little longer?

Zaista misliš da imam šansu postati onako dobar detektiv kao moj tata?
Really think I got a chance to be as good a detective as my pops?

Da li to zaista misliš da kadeti trebaju čuti?
Is that really what you think the cadets need to hear?

Zaista misliš da je ovo smiješno?
Do you actually think that's funny?

Zaista misliš da ću se odreći Callahana za Taylora i Castilla?
You actually think I'm gonna give up Bo Callahan for Taylor and Castillo?

Konačno dobiješ šansu da kažeš što zaista misliš o svemu što te muči.
Finally getting a chance to say what you really think about things.

Zaista misliš da to radim zbog novca?
You actually think I'm in this for the money?

Zaista misliš da postoji stvar poput pedalne stolice?
Did you really think there was such a thing as a pedal stool?

Zaista misliš da James može držati korak s tobom?
You honestly believe that Jameses of this world can keep up with you?.

Ali zar zaista misliš… da se možeš s tim izvući dvaput?
But did you really think… you were gonna get away with this twice?

Ti zaista misliš da je to tako lako?
You really think it's that easy?

Nije valjda da zaista misliš da bih ti pomogao u tome.
You can't honestly think I would help you with this.

Ti zaista misliš da su moje oči lijepe?
You really think my eyes are beautiful?

Ako to zaista misliš, onda.
If that's really what you think, then.

Šta zaista misliš?
What did you really think?