ZALAŽEMO SE in English translation

• we are committed
• we advocate
• we campaign

Examples of using Zalažemo se in Croatian and their translations into English

U slučajevima kada posvojenje nije moguće, zalažemo se za udomiteljstvo- odrastanje u toploj zamjenskoj obitelji umjesto u dječjem domu.
In cases where adoption is not possible, we advocate foster care- growing up in a warm foster family instead of in an institution.

Zalažemo se za, da vlasnik plovilo uvijek se isporučuje sa svim relevantnim informacijama,
We are committed to, that the boat owner is always supplied with all the relevant information,

Zalažemo se za pružanje visoke kvalitete po konkurentnim cijenama
We are committed to delivering high quality at competitive prices

Zalažemo se za savršenu uslugu nakon prodaje,
We are committed to the perfect after-sales service,

Zalažemo se za izvrsnost usluge
We are committed to service excellence

Zalažemo se za zaštitu privatnosti djece
We are committed to protecting the privacy needs of children

Zalažemo se da pomognemo kupcima u očuvanju tradicionalnih okusa
We are committed to helping customers preserve traditional flavors

Zalažemo se za razvoj novih proizvoda:
We are committed to the development of new products:

Zalažemo se za pružanje visoko isplativih proizvoda
We are committed to providing high cost-effective products

Zalažemo se za otvorenost i transparentnost,
We are committed to openness and transparency

Zalažemo se nudi najvišu kvalitetu knjižica ispis
We are committed to offering the highest quality booklet printing

Zalažemo se za dostojanstvenu i pravednu zakonodavnu praksu na europskoj razini kako bi se prisilno
We are advocating for a dignified and just legislative practice at European level to ensure protection

Zalažemo se za ekološku usmjerenost,
We strive for ecological orientation,

Što radimo Zalažemo se za poboljšanje uvjeta za kretanje biciklom kao efikasnog, održivog i zdravog prijevoznog sredstva.
We work towards improving conditions to get around using bicycles which are an efficient, sustainable and healthy means of transportation.

Umjesto konflikta i ratova zalažemo se za ekonomsku„igru razmjene“ na tragu Fernanda Braudela,
Instead of conflicts and wars we favour economic„exchange game“ on the trail of Fernand Braudel,

S timom od 190 zaposlenika zalažemo se za visoku kvalitetu, uspješnost
With a team of 190 dedicated employees we aspire to provide high-quality

Kako bi se to olakšalo, zalažemo se za veće sinergije između različitih instrumenata financiranja
We encourage greater synergies between different funding instruments and contributions from supranational,

povoljnim alternativama parničnom postupku, zalažemo se i potičemo napredno rješavanje sporova(Advanced Dispute Resolution).
beneficial alternatives to litigation, we have championed Advanced Dispute Resolution for our range of clients, which includes corporations, financial institutions and law firms worldwide and regionally.

Zalažemo se za uporabu i preradu drva blizu šume
We are committed to the use and processing of wood near the forest

Zalažemo se za postepeni, promišljeni višegodišnji proces s primjerenim proračunskim sredstvima,
We advocate a gradual, deliberate, multi-year process supported by adequate budgetary funds,