ZASTOR in English translation

• curtain
• pelmet
• veil
• blind
• valance
• drape
• curtains
• blinds

Examples of using Zastor in Croatian and their translations into English

Dekor vašeg doma- Zavjese- zastor sa skupštine i završne granice.
The decor of your home- Curtains- pelmet with Assemblies and the finishing border.

Ayahuasca stvara zastor, između stvarnosti i nestajanja.
Ayahuasca makes the curtains between realities vanish.

Zastor se razmaknuo, na sceni su bili plesači u trikoima iz'70-ih.
The curtains open on a group of chorus line dreamers in 1970s leotards.

U maslinovoj kuhinji djelotvorno će izgledati zastor bijele, kremaste, bež boje.
In the olive kitchen will effectively look curtains of white, cream, beige hue.

Samo pada zastor.
Just plain curtains.

Samo zato što je objesila poneki zastor.
Simply because she hung some curtains and was popular with the help.

Dok sam stajao pred vratima vidio sam vas kroz zastor.
When I was at the door, I saw you through the curtains.

Dok sam stajao pred vratima vidio sam vas kroz zastor.
I saw you through the curtains. When I was at the door.

jedna je zapalila zastor.
One catches the drapes.

Širina zastor je obično jednak jedne šestine duljina zavjese.
The width of the pelmet is usually equal to one-sixth the length of the curtains.

Kako da spustim zastor na prazan želudac?
How you expect me to bring a curtain down on an empty stomach?

Otvorite malo zastor. Ovdje.
Open that shade a little. There.

Kako da spustim zastor na prazan želudac?
How do I bring a curtain down on an empty stomach?

Zastor se diže.
As the curtain rises.

Pomaknite zastor!
Through the curtain!

Povukao bi zastor da otkrije Pepitu u svoj njezinoj očaravajućoj senzualnosti.
He would pull a curtain to reveal Pepita in all her dazzling sensuality.

Kako da spustim zastor na prazan želudac?
How do you expect me to bring a curtain down on an empty stomach?

Pogledala sam kroz zastor tuša i vidjela je kako stoji s druge strane.
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.

Naokolo napravi dvorište i objesi zastor nad dvorišnim ulazom.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Morate me sakriti ili pada zastor za Johnny Z-a.
You got to hide me, or it's curtains for Johnny Z.