ZAVRŠIMO POSAO in English translation

• finish the job
• job's done
• get the job done
• business is done
• do all the work

Examples of using Završimo posao in Croatian and their translations into English

Ako ne završimo posao, mi smo ionako mrtvi.
We don't pull this job off, we're probably dead anyway.

Ne dok ne završimo posao. Spasili dijete.
Not until we finish the job. Saved the child.

Ne dok ne završimo posao. Spasili dijete.
Saved the child. Not until we finish the job.

Odlazim kad završimo posao sa Ircima.
I'm out when we get done with this deal with the Irish.

Nakon što završimo posao, bit ću dobra starija sestra.
I will be a good big sister. After we finish this job.

Nakon što završimo posao, bit ću dobra starija sestra.
After we finish this job, I will be a good big sister.

Sad je naša šansa da završimo posao.
Now is our chance to finish the job.

Nije li nas Otac uvijek učio da ne odmaramo dok ne završimo posao?
Didn't Father always teach us not to rest until our work was done?

Onda smo se sljedećeg dana vratili da završimo posao!
And we pick up the action the next day, as we go back to finish the job.

Najbolji način da joj pomognemo je da završimo posao!
The best way to help her is to finish the job!

Smo potpisati ugovor, završimo posao.
We sign a contract, we finish the deal.

Moramo da završimo posao.
We have work to finish.

Vratili smo se da završimo posao.
We are back to finish the job.

I to nakon što završimo posao večeras.
That's not till after we close the deal tonight.

Gloria, nemoj, ne smiješ odrezati…-Završimo posao.
Gloria, no, you can't cut-- Let's finish this job.

Žele da završimo posao.
They want us to finish the job.

Sada im dugujemo da završimo posao.
And now we owe it to them to finish the job.

Trebaju nam te četiri krojačice da završimo posao.
We need those four seamstresses to finish this work.

Spasili dete. Ne dok ne završimo posao.
Not until we finish the job. Saved the child.

Spasili dete. Ne dok ne završimo posao.
Saved the child. Not until we finish the job.