ZBIJANJE in English translation

• compaction
• compacting
• compact
• you're making
• condensing

Examples of using Zbijanje in Croatian and their translations into English

pažljivo zbijanje tla tako da u blizini korijena nema praznina.
carefully compacting the soil, so that near the roots there are no voids.

donosi niz problema kao što su zbijanje tla i zagađenje okoliša.
brings a series of problems such as soil compaction and environmental pollution.

Kuglica stroj je naširoko koristi u zbijanje drva, slame,
The Pellet machine is widely used in compacting of wood, straw,

ravnjačom se postiže vrlo visoko zbijanje, smanjujući ili čak uklanjajući potrebu za valjanjem.
DuoTamp High Density screed, very high compaction is achieved by the screed, reducing or even eliminating the need for rolling.

samo malo zbijanje tla, kako ne bi slomili krhke korijene.
only slightly compacting the soil, so as not to break the fragile roots.

to ne može tolerirati zbijanje, može rasti Ä ak iu karbonatnim tlima.
it can not tolerate compaction, can grow even in calcareous soils.

Vlažni uvjeti i zbijanje pogoduju redukciji željeza od Fe3+ do Fe2+
Humid and compacting conditions favour the reduction of iron from Fe3+ to Fe2+,

bi se spriječilo ispiranje tla, zbijanje gubitka.
to prevent leaching of soil loss, compaction.

BAT 118.(d): Zbijanje ostataka željeza sastoji se od smanjenja udjela vlage s pomoću filtara
BAT 118(d): Compacting iron residues consists of reducing the moisture content by means of filters

Minimalna pokriva sloj za korištenje zbijanje strojeva: 0.3 m šljunka s gradacija 16/32.
Minimal covering layer for the use of compacting machines: 0.3 m of gravel with a gradation of 16/32.

Suzbijajući zbijanje tla i poboljšavajući mogućnost kationske izmjene, daje novu energiju umornim terenima,
By suppressing soil compacting and improving cationic alteration, it gives new energy to tired lands, improving the biodegradation

ja sam prilično siguran da je zbijanje moj kičmeni stup, ali.
I'm pretty sure it's compacting my spinal column, but.

visoke kvalitete zbijanje.
oscillation stop and high compacting quality.

te poboljšanje zbijanje kvalitete.
and improving the compacting quality.

Budući da u fazi niskotemperaturnog degumiranja, zbijanje oslobađa naprezanje pri pritisku,
Because in the low-temperature degumming stage, the compaction releases the pressing stress

Brana Yusufeli nalazi se na popisu najviših brana na svijetu. Zbijanje mora stati u red.
Yusufeli Dam is on the list of the highest dams in the world 7. Queued.

Ciljevi istraživanja: Osnovni cilj istraživanja je:- smanjiti na mogući minimum antropogeno zbijanje tla strojevima;- održati i poboljšatifizikalno- kemijska i biološka svojstvatla,
Research goals: Essential goal of project is:-reduce to possible minimum compaction of soil by tractor wheels and tillage implements;-sustain or even improve soil

kada počinje zbijanje mišića, a razlozi za to mogu biti skice
when the compaction of muscles begins and the reasons for this may be drafts

biljke jagode, zbijanje tla oko svojih korijena.
plant strawberries, compacting the ground around its roots.

zatim u labavu površinu negativnih obložene slojem nove plastične, zbijanje, ljepilo biti potpuno suha.
then in the loose surface of the negative coated with a layer of new plastic, compaction, glue to be completely dry.