ZLI DUH in English translation

• evil spirit
• bad spirit
• evil genie

Examples of using Zli duh in Croatian and their translations into English

Od tada se na svaku Noć vještica njegov zli duh vraća u maškare.
Every single Halloween since, his evil spirit comes back trick-or-treating.

Bijeli čovjek vjeruje da se zli duh pokazao 1846.
The white man believes the evil spirits showed themselves in 1846.

I zli duh u pop, mislim,
And the evil spirit in the pop I mean,

Zli duh se sakrio ovdje u planini,
The evil spirit hid here in the mountain,

To je zli duh Kapetane.
It's an evil spirit, Captain.

Zli duh nam ne da da prođemo.
That was an evil spirit.

Zli duh iz Paukove šume dobro je predskazao.
Surely the evil spirit of Spider's Forest foretold the truth.

Tražimo je zli duh Dečki, ovaj bjegunac.
We're looking for is an evil spirit. Guys, this Fugitive.

Kao neki zli duh koji nije nikada vidio sunce.
Like some kind of evil spirit that has never seen the sun.

Tama o kojom pričam, zli duh koji te sputava je Tad.
The darkness I speak of, the evil spirit holding you back is Thad.

Duh, zli duh koji nije nimalo cool.
A ghost! An evil spirit and it ain't cool.

Zloduh, duh, zli duh koji nije nimalo cool!
A wraith, man! A ghost! An evil spirit, and it ain't cool!

Zli duh ju je zauzeo.
An evil spirit has possessed her.

Zli duh koji je sposoban pretvoriti čovjeka u zvijer.
An evil spirit capable of changing a man into a beast.

Kada je noc pala, zli duh se vratio.
As darkness fell, the soucriant returned.

Nije on zli duh.
He's not an evil spirit.

Ali čim se duše sretnu, pojavi se zli duh.
But when the souls met, an evil spirit appeared.

Počeli su vjerovati da ga je opsjeo zli duh.
By an evil spirit. They began to believe he was possessed.

Počeli su vjerovati da ga je opsjeo zli duh.
They began to believe he was possessed by an evil spirit.

Jednog s kojim sam se susreo prije. Zli duh.
One I have encountered before. An evil spirit.