Examples of using Zloupotrebljava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kada NSA zloupotrebljava ovlasti i špijunira nedužne Amerikance.
When the NSA abuses its power and spies on innocent Americans.Zloupotrebljava razgovor koji uključuje Predsjedavajući, svjedokinja.
ne da je zloupotrebljava.
not abuse them.U drugoj pak slici upravitelj zloupotrebljava svoj autoritet i tuče sluge,
Slovenija zloupotrebljava clanstvo uEU- Sve sto radi Slovenija je zloupotreba clanstva u EU i cijelog sustava.
Slovenia abuses its EU membership- Everything Slovenia does is sprečavanjem vlade da zloupotrebljava svoje ovlasti i zlostavlja ranjive skupine
Napadaču tko uspješno zloupotrebljava ovaj slabe točke nije preusmjeravanje korisničke vjerodajnice za izvršavanje koda u ciljnom sustavu.
An attacker who successfully exploits this vulnerability could relay user credentials to execute code on the target system.ubilačkog ludila koje zloupotrebljava Božje ime kako bi sijalo smrt.….
homicidal madness that abuses the name of God to sow death.Napadaču tko uspješno zloupotrebljava na slabe može dohvatiti iz web-aplikacije sadržaja koji inače ograničene.
An attacker who successfully exploits the vulnerability could retrieve from a web application content that's normally restricted.Primjerice, ako dječaka napastuje majka ili ako ga otac zloupotrebljava izvorna… izvorna ličnost zaboravi da se to ikada dogodilo.
For instance, if a boy is molested by his mother or abused by his father, the original… Ah. The original personality forgets it ever happened.ulogu parlamenta u borbi protiv korupcije- 80% ih navodi kako ova institucija zloupotrebljava svoje pravo odlučivanja o odobravanju krivične istrage svojih članova.
role in fighting corruption, with 80% of them saying the institution abuses its prerogative to approve criminal investigations against its members.Napadaču tko uspješno zloupotrebljava na slabe može dohvatiti iz web-aplikacije sadržaja koji inače ograničene.
An attacker who successfully exploits this vulnerability could retrieve from a web application content that is usually restricted.Poznato je da ako se pelin koristi izuzetno pažljivo i ne zloupotrebljava ga, onda nevjerojatan dar prirode može izliječiti od raznih bolesti.
It is known that if wormwood is used extremely carefully and not abused by it, then the amazing gift of nature can heal from a variety of different diseases.Poznato je da ako se pelin koristi izuzetno pažljivo i ne zloupotrebljava ga, onda nevjerojatan dar prirode može izliječiti od raznih bolesti. Vrste Artemisia.
It is known that if wormwood is used extremely carefully and not abused by it, then the amazing gift of nature can heal from a variety of different diseases.Napadaču tko uspješno zloupotrebljava ovaj slabe može dohvatiti iz web-aplikacije sadržaja koji je obično ograničena.
An attacker who successfully exploits this vulnerability could retrieve from a web application content that is usually restricted.koji su poznati da imaju zloupotrebljava formiranja….
Prozivamo vladu kada zloupotrebljava svoju moć, čak(ili pogotovo)
We call out the government when it abuses its power, even(or especially)se u više zemalja takvo oružje zloupotrebljava u svrhu mučenja
in several countries, such weapons are abused for the purpose of tortureAli ne volim da se to zloupotrebljava. Ja sam velikodušna osoba, Tome.
But I don't like to be taken advantage of. Now, I'm a generous person, Tom.Doći će momenat kada ćete osobu koja vas najviše mrzi, koja vas zloupotrebljava i koja tračari o vama.
That is a time which you must not do it. There will come a time and many instances, when the person who hates you most, the person who has misused you most, the person who 
