ZNACKE in English translation

• badges
• badge

Examples of using Znacke in Croatian and their translations into English

Ja, um, jedva sam vas prepoznao bez vaše… znacke.
I, um, I-I hardly recognized you without your… Badge.

Pokazite znacke, gospodo. Isprave, gospodo.
Show your badges, gentlemen. ID's, gentlemen.

A ti možeš zaboraviti o dobivanju znacke natrag.
And you can forget about getting your badge back.

Pogledaj moje znacke.
Look at my pins.

Ne želite.- Voli znacke.
He likes the badge.- You wanna see the badge?

I da nije bilo znacke. Popila bih pice sa vama.
Even without the tray. I would have liked a drink.

I da nije bilo znacke. Popila bih pice sa vama.
Even without the badge. I would have agreed to a drink.

Moramo zasluziti nase"dobra mama znacke ispocetka.
We have to earn our good mom badges all over again.

Da nismo postali ljudi dok smo dobili nase znacke. Znate… tvoj tata uvijek mi je govorila.
That we didn't become men until we got our badges. You know, um… Your dad always used to tell me.

Pa zato sto oni imaju znacke, to cini u redu za njih U napadnim 16 godina stare djevojke?
So because they have badges, it makes it okay for them to assault 16-year-old girls?

vjerovatno to znate sa moje sjajne znacke, mog impozantnog pistolja,
you probably got that from my shiny badge, my imposing gun,

Gubimo znacke i mi napraviti neki tesko,
We lose our badges and we do some hard time,

mogao si birati izmedju pistolja i znacke.
Where I come from it was either a gun and a badge.

zadrzis dječake zauzetim i prikupljajuci vredne znacke, oni nece upasti u nevolju.
uh… to keeping boys so busy collecting merit badges, they can't get into trouble.

Odakle ja dolazim, mogao si birati izmedju pistolja i znacke, ili sljema i cekica.
Where I come from it was either a gun and a badge or a hard hat and a hammer.

Znate… tvoj tata uvijek mi je govorila da nismo postali ljudi dok smo dobili nase znacke.
You know… your dad always used to tell me that we didn't become men until we got our badges.

Oni iz"Znacke casti" ne bi ovog momka ni štapom takli… kad bi znali da je vec dvaput ove godine bio na naslovici"Šuška se.
As though"Badge of Honor" would touch that guy with a 10-foot pole… after he's been Hush-Hush cover boy twice in one year.

ovaj put s znacke.
this time with badges.

dolaze kroz ta vrata, ovaj put s znacke.
this time with badges. Now, any second, there's going to be another group of thugs.

Bio sam u redu odmah nakon njega, tako da nasi znacke su samo Osim po jedan broj, vidjet?
I was in line right after him, so our badges are only one number apart, see?