Examples of using Šutrem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu ji rozmáčknout šutrem?
Can I smash it with a rock?Aspoň buď té lásky a dodělej nás šutrem!
To finish us off with a rock!{Y: i}At least have the decency!moje žena ho praštila tím šutrem.
my wife hit him on head with rock.Nemůžeš ho lečít šutrem.
You can't heal him with rocks.Co? Chceš mě zabít šutrem?
Oh what, you're gonna kill me with a rock?Letý kluk zabije obra šutrem.
Nuda? 12letý kluk zabije obra šutrem?
Year-old kills Můžu ji rozmlátit šutrem?
Can I smash it with a rock?Jo, někde pod šutrem.
Místo toho, abychom se před tím schovávali pod šutrem, a doufali, že to odezní,
Adamův Ford byl přemožen šutrem střední velikosti. a Rutledgův Dodge byl zabit směsí špíny
Adam's Ford had been vanquished by a medium-size rock, and Rutledge's Dodge was killed by an exotic mix of earthdalších padesát už neuvidí. A ty pak hledáš smrt pod každým šutrem.
another 50 he never sees again, and he leaves you looking under every rock.Pak po něm švihneš šutrem.
then you chuck a rock at it.jsem viděla ty dva v kuchyni s tím velkým šutrem, věděla jsem, že je to teď nebo nikdy.
when I saw the two of them in the kitchen with that big rock, I knew it was now or never.Za ty peníze mohlo vzniknout tolik věcí na Zemi, ale namísto toho vyšleme osm lidí napříč galaxií s šutrem, o kterém ani nevíme co je zač.
So much could have been done with that money on earth instead we send eight people across the galaxy with a rock that we have no idea what.Marku, jestli po mě hodíš tím šutrem, máznu tě tímhle klackem.
Mark, if you don't throw that rock at me, I'm going to hit you with this stick.Házet šutrem je jedna věc,
A moje žena ho praštila tím šutrem. Já sem ho vzal za nohu On mě praštil.
He, uh, knock me down and, uh,… I take him by foot… and my wife hit him on head with rock.musíš ho natáhnout šutrem přes hlavu.
you got to hit him in the head with a rock.Pod šedým šutrem u udírny.
Under a grey rock at the corner of the smoke house.
