Examples of using Šváb in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věděl jsem, že přežiješ jaderný spad jako šváb.
Šváb je schopen udělat chybu, kterou si zničí vlastní svět.
That's assuming that cockroaches are capable of making mistakes. and blow apart the world they live in.Pod postelí rádila myš a ve skríni šváb.
Věděl jsem, že přežiješ nukleární spad jako šváb.
Like a cockroach, I knew you would survive the nuclear fallout.Šváb dělají pohyby.
Cockroaches are making moves.Fíha, neskutečný malý šváb.
Wow! That is the most incredible little roach.Jsou případy, kdy šváb vleze člověku do ucha či nosu.
Nose? There have been cases where cockroaches crawled into a person's ear, nose.To byl šváb.
It was a roach.Je jako šváb, přežije i nukleární zimu.
He's like cockroaches; he will survive the nuclear winter.Gromphadorhina- šváb syčivý.
Gromphadorhina, man, hissing roach.Myslím, že šváb nakonec vykrvácel.
So I guess cockroaches bleed, after all.Je to šváb.
It's a roach.Víš, jen ten najsilnější šváb přežije.
You know, one of the big ones that only cockroaches survive.To je Pierre, můj kamarád šváb.
It's my roach friend, Pierre.Víš, jen ten nejsilnější šváb přežije.
You know, one of the big ones that only cockroaches survive.Jsi víc paranoidní než šváb kontrolující švábí motel.
You're acting more paranoid than a roach checking into a Paní Hanaoko… to nebyl šváb.
Ms. Hanaoka… it wasn't a roach.To je šváb Anisim, chlubílek, voják.
Viděla jsem, jak šváb bojoval s krysou… a vyhrál.
A ostrej šváb žije, aby nám pověděl příběh.
And the roach broach lives to tell 
