Examples of using ACME in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkala jsem, že ACME má konexe.
I told you ACME has reach.Zrzko, neměla bys to nechat spíš ACME?
Red, are you sure this isn't one for ACME?Proto nevěřím žádnému nekrologu ze spisů ACME.- Řešíme VILE.
We are dealing with VILE. Which is why I won't believe any obituary in ACME's files.Proto nevěřím žádnému nekrologu ze spisů ACME.- Řešíme VILE.
Which is why I won't believe any obituary in ACME's files. We are dealing with VILE.Kdy jsem si uvědomil, že je teď šéfkou ACME. Od té doby jsem ji neviděl… až donedávna.
When I came to realize she is now the Chief of ACME. I never saw her again, not until recently.Ředitel ACME má v úmyslu proměnit lidstvo… v opičí otroky, kteří budou vyrábět ACME šunty… a poté je změnit zpět na lidi, kteří to budou kupovat.
It is the ACME chairman's goal to turn the population… into monkey slaves to manufacture shoddy ACME goods… and then change them back to people to buy the stuff.Váš expartner našeho záhadného muže identifikoval jako jednoho z jeho únosců, ACME však stále nezjistilo jeho jméno.
As his abductors that night in Poitiers, Our mystery man is one of two suspects your ex-partner ID would yet, ACME still can't put a name to the face.Váš expartner našeho záhadného muže identifikoval jako jednoho z jeho únosců, ACME však stále nezjistilo jeho jméno.
As his abductors that night in Poitiers, yet, ACME still can't put a name to the face. Our mystery man is one of two suspects your ex-partner ID'd.No, sice jsme přišli o pár drahokamů, ale získali jsme nezvratný důkaz, že zrádci spolupracují s ACME.
That VILE's traitors really are colluding with ACME. but we have gained irrefutable proof Well, guvnor, we may have lost a few gemstones.No, sice jsme přišli o pár drahokamů, ale získali jsme nezvratný důkaz, že zrádci spolupracují s ACME.
That VILE's traitors really are colluding with ACME. Well, guvnor, we may have lost a few gemstones, but we have gained irrefutable proof.Nemůžeme nechat 9leté děti vyrábět ACME tenisky… když třílete pracují za míň peněz.
We cannot have 9-year-olds working in sweatshops making Acme sneakers… not when 3-year-olds work for so much less.Toto, příteli, je ACME Vlak smrti… který tvému otci veze špatné zprávy.
This, my friend, is the ACME Train of Death… which is not good news for your father.ona je zase spojenec ACME… Faktem zůstává, že pokud se Shadowsan spojil s Carmen.
in turn, allied with this ACME… The fact remains.Ale s trenérkou Brunt ti štěstí přát nemusí. Zrzko, šéfka ACME tě sice pustila.
But if Brunt corners you again, you may not be so lucky. Red, ACME's chief may have let you walk.Dále dokážeme na zakázku vyrobit jakékoliv lichoběžníkové závity podle jakékoliv mezinárodní normy, jako například ACME, STUB ACME a také podle norem ropného průmyslu.
We are also able to manufacture any trapezoidal threads or your individual leadscrew according to any other international standard required, including petroleum industry standards.Váhám mezi naučení skutečného kojota zmáčknout ACME odpalovač dynamitů,
I'm torn between training Poběžím do ACME a řeknu jim to!
I'm gonna run over to ACME and let someone over there know!Nacvičoval jsem to v ACME, ale nikdy jsem nenosil klobouk.
I would rehearse back at ACME, but I never wore the hat.Jestli je ACME skutečná, Cleo, kdo ví, kde drží své vězně.
Who knows where they would jail their prisoners. Though, if this ACME is for real, Cleo.Konečně dostanu ACME oblek?
I'm finally getting my ACME suit?
