ARVN in English translation

• ARVN

Examples of using ARVN in Czech and their translations into English

A dokáže Hanoji i americké veřejnosti, že vietnamizace může fungovat. že ARVN může bojovat
Nixon and his National Security Advisor, would boost morale in Saigon that Vietnamization could work. that the ARVN could fight

Posílit svůj vliv na mírových rozhovorech ukázat, že ARVN se neobejde bez pomoci, Le Duan měl
Le Duan had several goals in mind: and to convince the Soviets and the Chinese to show that the ARVN could not stand on their own,

soupeřilo 16 000 vojáků ARVN mířících na jih do Cam Ranh Bay, Vung Tau a Saigonu, o místa na palubě provizorní flotily nákladních a rybářských lodí Na stejné pláži.
fishing boats 16,000 ARVN soldiers fought for space with 75,000 terrified civilians.

vietnamizace může fungovat. že ARVN může bojovat
believed that a successful operation that the ARVN could fight

Posílit svůj vliv na mírových rozhovorech ukázat, že ARVN se neobejde bez pomoci, Le Duan měl na zřeteli několik cílů- a přesvědčit Sověty a Číňany, narušením vojenské rovnováhy v Jižním Vietnamu.
And to convince the Soviets and the Chinese in South Vietnam, by altering the military balance of power Le Duan had several goals in mind: to strengthen his hand at the peace talks to show that the ARVN could not stand on their own.

zahájili tak americkou bojovou účast ve Vietnamu, soupeřilo 16 000 vojáků ARVN mířících na jih do Cam Ranh Bay, Vung Tau a Saigonu, o místa na palubě provizorní flotily nákladních a rybářských lodí Na stejné pláži.
aboard an improvised fleet of freighters and fishing boats with 75,000 terrified civilians 16,000 ARVN soldiers fought for space.

Velitelé ARVN odmítli.
ARVN commanders refused.

Může to být ARVN.
Could be that ARVN platoon.

Mnohé jednotky ARVN bojovaly dobře.
Many ARVN units did fight well.

Následovala základna ARVN v Song Be.
Then came the ARVN base at Song Be.

Musíme evakuovat jednotku ARVN u Pu Chu.
We will have that to make a medical evacuation, in unit ARVN in Pu Chu.

ARVN si nedá říct," svěřil se jim.
The ARVN won't listen, he said.

Jednotky ARVN zároveň zaútočily na enklávy dobyté Severovietnamci.
Seized by the North Vietnamese. At the same time, ARVN troops attacked enclaves.

Ačkoli jednotlivé oddíly ARVN bojovaly statečně,
Although individual ARVN units fought bravely,

Divize ARVN a stával se svědkem brutality Vietkongu.
And had begun to see evidence of Viet Cong brutality as well.

A stával se svědkem brutality Vietkongu. divize ARVN.
And had begun to see evidence of Viet Cong brutality as well.

Když ARVN utíkala na jih, uprchlo spolu s ní 400 000 civilistů.
Civilians fled with them. As the ARVN fled south.

Rozkaz k akci musel vydat kapitán Ly Tong Ba, jeho protějšek v ARVN.
Captain Ly Tong Ba, his ARVN counterpart, would have to give the order to advance.

Skoro zabil i nějakýho ARVN, co mu kradl slepice… rači ho nechat bejt.
He almost killed some ARVN he caught poaching chickens.

kapitán Ly Tong Ba, jeho protějšek v ARVN.
Captain Ly Tong Ba, his ARVN counterpart.