CETIN in English translation

• CETIN

Examples of using CETIN in Czech and their translations into English

CETIN Správa a provoz datové
CETIN Administration and operation of data

CETIN na hlavního akcionáře,
CETIN to the main shareholder,

CETIN nabízí mezinárodní služby pro domácí
CETIN offers international services to domestic

Telekomunikační segment Telekomunikační segment je představovaný společnostmi O2 ČR a CETIN.
Telecommunication segment The telecommunication segment is represented by O2 CR and CETIN.

Akcie O2 zůstaly obchodované na BCPP, akcie CETIN veřejně obchodované nejsou.
O2 shares continue to be traded on the Prague Stock Exchange(BCPP), while CETIN shares are not publicly traded.

Celá částka bude investována ze zdrojů CETIN s cílem vybudovat tzv.
The whole amount will be invested from CETIN's own resources with a view to rolling out next generation networks‘NGN.

tedy společnosti O2 a CETIN.
specifically the companies O2 and CETIN.

CETIN vlastní a provozuje největší síť elektronických komunikací na území České republiky.
CETIN owns and operates the largest electronic communications network in the Czech Republic.

CETIN získané peníze využije na refinancování bankovního úvěru
CETIN will use the proceeds to refinance a bank loan

Skupina navíc poskytla určité akcie ve společnostech O2 ČR a CETIN jako zajištění.
In addition, the Group pledges certain shares in O2 CR and CETIN.

Prostřednictvím své dceřiné společnosti CETIN je PPF generálním partnerem světoznámého hudebního festivalu Pražské jaro.
Through its subsidiary, CETIN, PPF Group is a general partner of the world-renowned music festival Prague Spring.

CETIN provozuje největší datovou a komunikační síť souvisle
Czech Telecommunications Infrastructure- CETIN operates the largest data

CETIN je technologickou společností udávající trendy ve svém oboru,
CETIN is a technology company, a trend-setter in its sector,

CETIN se podílí na projektu sdílení sítí
CETIN contributes to a network sharing project

CETIN současně předložil nabídku povinného odkupu akcií z důvodu,
CETIN concurrently presented a mandatory tender offer, since its shares

Společnost PPF A4 B.V. nabídla všem akcionářům obou společností(O2 a CETIN) odkup jejich akcií za následující ceny.
PPF A4 B.V. offered all shareholders of both companies(O2 and CETIN) to purchase their shares at the following prices.

V srpnu 2015 byl prostřednictvím dceřiné společnosti CETIN poskytnut konsorciem bank nový syndikovaný úvěr ve výši 1 181 mil.
At that moment the Group obtained a new syndicated loan facility through its subsidiary CETIN, which was provided by a bank consortium and totalled MEUR 1,181.

Z celkového počtu cca 4 900 zaměstnanců odešlo do společnosti CETIN přibližně 1 200 divize O2 Infrastruktura a velkoprodej.
Of the total number of approximately 4,900 employees, approximately 1,200 have moved to CETIN.

Společnost PPF A4 B.V. navrhla, aby ostatní akcionáři obdrželi peněžité protiplnění ve výši 172,4 Kč za jednu akcii CETIN.
PPF A4 B.V. has proposed that shareholders receive a cash compensation payable of CZK 172.4 per CETIN share.

PPF zahájila dobrovolný odkup akcií společností O2 a CETIN Skupina PPF dnes uveřejnila dobrovolnou veřejnou nabídku společnosti PPF A4 B.V.
PPF Group published a voluntary public buyout proposal by PPF A4 B.V. for shares in O2 and CETIN.