Examples of using DLNA in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
WebRadio nebo jinou DLNA/ AirPlay/ UPnP kompatibilní zdroj.
WebRadio, or any other DLNA/ AirPlay/ UPnP compatible source.nainstalovat hudební aplikaci schopnou streamování AirPlay nebo DLNA, jako například BubbleUPnP nebo iMediaShare.
you will need to download and install an AirPlay or DLNA streaming capable music app, such as BubbleUPnP or iMediaShare.Xbox 360, PlayStation 3 nebo DLNA 1.5 Digital Media Adapters)
PlayStation 3, or DLNA 1.5 Digital Media Adapters)Dolby Digital/ Dts, Nahrávání na HDD, DLNA, energetika třída
Dolby Digital/ DTS recording to the HDD, DLNA, energy class A plus,Jakmile zařízení umožníte předávání médií(viz část„Povolení služeb DLNA a iTunes“ na str. 66), můžete přenést multimediální obsah do složky Public v zařízení My Cloud EX2 Ultra a tento obsah bude možné streamovat a prohlížet v domácím centru zábavy, herních konzolích(například Xbox 360 nebo PlayStation 3), přehrávači médií WD TV Live nebo digitálních mediálních adaptérech s technologií DLNA 1.5 a dalších počítačích v domácí
After enabling media serving for the device(see“Enabling DLNA and iTunes” on page 72), you can just transfer your multimedia content to the Public share on your My Cloud EX2 Ultra device, and you are ready to stream and view content on your home entertainment center, game consoles(for example, Xbox 360 or PlayStation 3), WD TV Live media player, or DLNA 1.5 digital media adapters,Není dostupné internetové připojení/ režim DLNA nefunguje.
Internet Connection Not Available/ DLNA Mode Not Operating.Skok nejsou při režimu DLNA podporovány.
jump are not supported with DLNA function.DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky společnosti Digital Living Network Alliance.
DLNA and Kliknutím na položku DLNA Media Server otevřete příslušnou část.
Click DLNA Media Server to open the section.DLNA podpora je dostupná pouze v režimu složky prohlížeče mιdiν.
DLNA support is available only with Media Browser folder mode.Vzorkovací rychlost: Up to 24bit/ 192kHz DLNA/ UPnP reception.
Sampling rate: Up to 24bit/ 192kHz DLNA/ UPNP reception.Vypnuto: Volbou této možnosti zakážete streamování médií DLNA do daného zařízení.
Off: Select this option to disable DLNA media streaming to the device.Funkce DLNA render Vám umožňuje sdílet soubory na Vašem chytrém telefonu.
DLNA renderer feature allows you to share files stored on your smartphone.Jestliže chcete změnit název zařízení zobrazený jako reproduktory AirPlay nebo renderer DLNA.
If you want to change the name of this unit that is displayed as the AirPlay speakers or DLNA renderer.Pokud sledujete video ze sítě skrze DLNA, soubory s titulky nefungují.
Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA.Zaškrtněte políčko Enable(Povolit) pro možnost DLNA ve výchozím nastavení je povolená.
Select the Enable check box for DLNA enabled by default.Disk My Passport Wireless lze nastavit, aby fungoval jako domácí server médií DLNA.
The My Passport Wireless drive can be enabled to serve as your home's DLNA media server.Vaše fotky můžete sdílet na jakékoliv DLNA zařízení v síti mobil,
You can share your pictures to any DLNA device on the network mobile,Sdílená média(DLNA): Tuto možnost vyberte, pokud chcete přehrávat hudební soubory ze své místní sítě.
Shared media(DLNA): Select this option to play music files from your local network.Pokud máte kompatibilní chytrý telefon s DLNA renderem a máte nainstalovaný software,
If you have a DLNA renderer compatible smartphone and software installed, you can share/play
