Examples of using NOPD in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neměli bychom to předat NOPD, FBI?
Shouldn't we loop in NOPD, FBI?Mark Palmer, 12ti letý veterán NOPD.
Mark Palmer, 12-year veteran of the NOPD.jste kontaktoval NOPD?
involving the NOPD?Už vás někdo z NOPD fyzicky ohrožoval?
Has somebody from NOPDbeen physically threatening you?Kdy dorazí NOPD?
When's NOPD get here?Pokud víme, návnada má někoho uvnitř NOPD, právě nás sleduje.
For all we know, Baitfish has someone inside the NOPD, has eyes on us right now.Řekla bych, že máte asi pět minut než se objeví NOPD.
I would say you have got about five minutes before the NOPD shows up.NOPD měli dětat svou práci nepochybně,
NOPD has got its work to do,A tohle je tvůj šťastný den, protože kapitán NOPD se právě stal mým příbuzným, takže… jděte balit.
And this is your lucky day because the captain of the N.O.P.D. just happens to be a relative of mine, so… pack your bags.S NOPD si promluvíme později, ale pokud vám to nevadí… Ne, ne, samozřejmě.
No, no, of course, of course. We will talk with NOPD afterwards, but if you don't mind.Je proto že jsem přesvědčil NOPD, aby vás nechali jít s námi. Jediný důvod, proč právě nejste v centrálním registru.
Is because I convinced NOPD to let you come with us. The only reason you're not at central booking right now.Je proto že jsem přesvědčil NOPD, aby vás nechali jít s námi. Jediný důvod, proč právě nejste v centrálním registru.
The only reason you're not at central booking right now is because I convinced NOPD to let you come with us.na to chceš jít pomalu Same, ale potřebujeme na to NOPD a CID.
we're gonna need to loop NOPD and Army CID in on this.Hádám, že VonRoenn použil tu vstupní kartu, Jo, pokud ano, kterou NOPD našla v jeho domě, ke krádeži.
That NOPD found at his house to steal this. I'm guessing VonRoenn used the key card Yeah, well, if they are.Podle NOPD, byl několikrát zavřený v Orleans Parish vězení za vloupání,
According to N.O.P. D, he's been in and out of Orleans Parish Prison for burglary,Gregorio a Isler jsou vyslýchání NOPD, ale poslali fotky z místa, kde byl Hamilton unesen.
Gregorio and Isler are being interviewed by NOPD, but they sent photos from the scene where Hamilton was abducted.takže… Ať je to cokoli, NOPD bude naštvané.
whatever it is, the NOPD's gonna be pissed.Procházel jsem fotky na veřejných webových stránkách NOPD i na jejich sociálních médiích.
On the NOPD's public website as well as their social media. I have been going through photos.Procházel jsem fotky na veřejných webových stránkách NOPD i na jejich sociálních médiích.
I have been going through photos on the NOPD's public website as well as their social media.Nejsme NOPD.
We're not NOPD.
