REM in English translation

• REM
• R.E.M

Examples of using REM in Czech and their translations into English

Takže nejsi v nejlepším rozpoložení na rozhovor. Právě jsi mě vzbudil zrovna uprostřed mého REM cyklu.
I clearly woke you up in the middle of a REM cycle.- Never mind.

Což by vysvětlovalo, proč se její komora nevypne. Může být v mezi stavu mezi REM spánkem a bděním.
She might be in a hybrid state between REM and wakefulness, which would explain why her somatic won't disengage.

Spáči dosáhnou nejhlubšího REM cyklu těsně před úsvitem.
Sleepers hit their deepest REM cycles just before sunrise.

A když jdeš spát a usneš tím hlubokým REM spánkem.
I mean that deep REM sleep, And when you go to sleep at night.

Pokud se probudíme ve stavu REM, jsou naše mozkové vlny
If we awake in a rem state, our brain waves

Přesně dost času, abyste prošla všemi pěti stádii REM a ne REM spánku,
Precisely enough time to cycle through all five stages of REM and non-REM sleep,

Nejsem sto pochopit, jak lidé dokáží snést přerušování REM cyklu, které provází období růstu zubů.
I am at a loss to understand how human adults endure… the REM cycle interruptions that accompany the teething stage.

Hraje na ně triky… rampují do REM cyklus a jejich mysl Vždy je to,
They are ramping into REM cycle and their mind What about the scratches on my face?

Hraje na ně triky… rampují do REM cyklus a jejich mysl Vždy je to, když lidé usínají, v polovině cesty vzhůru a spát, A co škrábance na mé tváři?
Halfway between awake and sleeping, It is always when people are falling asleep, plays tricks on them… What about the scratches on my face? they are ramping into REM cycle and their mind?

je to základní množina, kterou jsme se naučili od REM a U2, Ale pokud odečtete to,
it's the basic fractal that we learnt from REM and U2, plus Radiohead

je to základní množina, kterou jsme se naučili od REM a U2, Ale pokud odečtete to, co jsme získali
it's the basic fractal that we learnt from REM and U2, who we now refer to as RE2,

Tak to nebylo REM.
Then it wasn't REM.

To je REM spánek.
That's REM sleep.

Víte, REM spánek.
You see, REM sleep.

Víte co je REM?
Do you know what REM is?

Kontaktovala mě během REM spánku.
She contacted me during REM sleep.

Všichni ničí tvůj REM spánek.
All screw up your REM sleep.

Seděla. -To nebyl REM.
Then it wasn't REM. Sitting up.

Jo, moje období REM.
Yeah, my R.E.M phase.

Tohle není normální REM spánek.
This is not ordinary REM sleep.