Examples of using SICK in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky rozsáhlému know-how v oboru a velké nabídce samostatných senzorů, kompletních řešení a služeb dokáže společnost SICK optimálně řídit budovy: lineární enkodéry přesně polohují výtahy,
SICK uses its comprehensive industry knowledge and a wide range of individual sensors, complete systems, and services to manage your building in an optimum manner:Systémy SICK vedle toho měří ve spalinách z turbín, bojlerů, před a za katalyzátory nebo pračkami plynu další složky
SICK analyzer systems also measure other components such as CO,součástí balení až po bezpečnostní laserové skenery pro zabezpečení nakládacích robotů: Senzory a systémy od společnosti SICK splňují požadavky obalového průmyslu.
checking the position of packaging elements through to protecting robotic loaders with safety laser scanners- SICK sensors and systems meet the requirements of the packaging industry.až po ochranu proti kolizi pro velká vozidla v důlním pracovišti: společnost SICK nabízí širokou paletu senzorů
air quality in mines to collision protection for large vehicles on mine sites, SICK offers a wide range of sensorsSenzorika od firmy SICK zajišťuje bezpečnost investic bez ohledu na stupeň automatizace,
Regardless of the automation level of upgrades or modifications, sensor technology from SICK ensures investment security as it is backwardly compatible:systémy od společnosti SICK pro technické analýzy a měření procesů dosáhnou
reliable sensors and systems from SICK for analysis and process measurement technology,Zrození novodobé společnosti SICK AG.
The company known today as SICK AG is born.Integrované rozhraní pro diagnostický software SICK.
Integrated interface for SICK diagnostics software.Tyto požadavky splňuje SICK Remote Service.
SICK Remote Service meets these requirements.Senzorika SICK rozpoznává polohu nejrůznějších objektů.
SICK sensors detect the position of all kinds of object.Společnost SICK AG není kotovaná na burze.
SICK AG is not a publicly listed company.Vyšší flexibilita s bezpečnostními laserovými skenery SICK.
Increased flexibility with SICK safety laser scanners.Vzdálená údržba SICK Remote Service Volitelné vybavení.
SICK Remote Service remote maintenance option.K dispozici pomocí senzorové sítě SICK CAN.
Available with SICK CAN sensor network.Senzorová řešení od společnosti SICK tuto budoucnost umožňují.
Sensor solutions from SICK make this future possible.Společnost SICK je ideálním partnerem pro elektrárenský průmysl.
SICK is an ideal partner for the power industry.Firma SICK přitom v zásadě nabízí tři technologie.
SICK is offering three technologies for this purpose.Odborné uvedení do provozu firmou SICK zajišťuje optimální výkonnost produktu firmy SICK.
Professional commissioning by SICK ensures optimal performance of the Společnost SICK podporuje zákazníky při kalibraci jejich ultrazvukových plynoměrů.
SICK supports customers in the calibration of their ultrasonic gas meter.Společnost SICK zde poskytuje rychlou
SICK provides quick
