SUSEN in English translation

• SUSEN

Examples of using SUSEN in Czech and their translations into English

Speciálním projektem sloužícím ke skokovému posílení výzkumné infrastruktury je projekt SUSEN.
A special project serving substantially to strengthen research infrastructure is the SUSEN project.

Páteř výzkumné infrastruktury společnosti tvoří výzkumná infrastruktura SUSEN, dva výzkumné reaktory
The research infrastructure SUSEN, two research reactors and a set of experimental equipment(probes and loops)

Páteř výzkumné infrastruktury společnosti tvoří výzkumná infrastruktura SUSEN, dva výzkumné reaktory
Large research infrastructure Sustainable Energy( SUSEN), two research reactors

V rámci projektu SUSEN dojde k vybudování laboratoří pro studium koroze konstrukčních materiálů obalových souborů určených pro uložení použitého jaderného paliva do hlubinného úložiště.
Under the framework of the SUSEN project, new laboratories will be built for anaerobic corrosion tests of construction materials for SNF storage containers.

Daniel Beneš zdůraznil, že technologie projektu SUSEN významně přispějí ke zvyšování kompetencí celé Skupiny ČEZ v oblasti výzkumu a vývoje.
Daniel Beneš has pointed out that the technologies of SUSEN project will significantly increase the competence of ČEZ Group in the area of research and development.

Zařízení SUSEN jsou umístěna v areálu v Řeži,
The SUSEN technological infrastracture is located in Řež,

Zařízení SUSEN jsou umístěna v areálu v Řeži, ve Vědecko-technickém parku Plzeň
The SUSEN facilities are placed in the Řež nuclear research valley,

Technologie PFW projektu SUSEN, mezi kolektivem spíše známé pod názvem HELCZA,
The PFW Technology of SUSEN Project, in colloquially better known as HELCZA,

V polovině dubna letošního roku byl v projektu SUSEN dosažen významný milník na cestě k uskutečnění výstavby nových horkých komor.
This year mid-April was achieved a significant milestone under the project SUSEN towards the realization of the construction of new hot cells.

Technologie PFW projektu SUSEN, známá spíše pod názvem HELCZA,
The PFW Technology of SUSEN Project, known as HELCZA,

Unikátní příležitostí pro zkvalitnění a rozšíření výzkumné činnosti přinesou nová zařízení pořízená v rámci projektu SUSEN, která budou spuštěna v roce 2015.
The unique opportunities for increasing the quality and scope of research activity will be brought by new installations set up within the framework of the SUSEN project, which will be launched in 2015.

Projekt je zaměřen na vytvoření podmínek pro rozvoj aktivit výzkumného programu Materiálový výzkum rozvíjeného v rámci schváleného velkého VaVpI projektu SUSEN Udržitelná energetika.
The project is focused on creating conditions for the development of the research program„Materials research" in the framework of the approved R&D&I project SUSEN Sustainable Energy.

hlavního manažera projektu Udržitelná energetika- SUSEN Jiřího Richtera na stránkách časopisu All for Power.
interview of Jiří Richter, general manager of the Sustainable Energy- SUSEN Project in the All For Power Magazine.

Technologie LOCA- Zařízení pro simulaci těžké havárie JE nové generace je další z řady technologií budovaných v CVŘ v rámci projektu SUSEN.
The LOCA technology is a device for severe accident simulations on the next generation NPPs and is a yet another technology developed under the SUSEN project within CVR.

jaké vazby na průmysl lze od projektu SUSEN, který se letos rozbíhá do realizační fáze, očekávat.
what connections to the industry can be expected from the SUSEN project, which is being moved to the realization phase, just this year.

Součástí doprovodného programu byla i konference na téma„SUSEN- příležitosti pro český průmysl.
The part of the accompanying program was also a conference focused on the SUSEN- opportunities for Czech industry.

Mezi největší úspěchy Skupiny ČEZ v roce 2017 zařadil Daniel Beneš, předseda představenstva a generální ředitel ČEZ a.s., dokončení výstavbové části projektu SUSEN ve společnosti Centrum výzkumu Řež.
Completion of the building part of SUSEN project in the Research Centre Řež was put among the greatest achievements of the ČEZ Group in 2017 by Daniel Beneš, chairman of board of directors and managing director of ČEZ a.s.

rok 2015 byl kritický z hlediska zvládnutí klíčových rizik- zejména v nákupu technologií pro projekt SUSEN, dosažení fázování projektu
underlined that 2015 was a key year for the management of the key risks- especially the technology purchases for the SUSEN project, achieving the project phasing

významného zajištění udržitelnosti projektu SUSEN kombinací grantů
an important achievement of ensuring the sustainability of the project SUSEN with a combination of grants

kterými CVŘ disponuje nebo bude díky projektu SUSEN v blízké době disponovat.
will be disposing in the near future, thanks to the project SUSEN.