ACTIVEX in English translation

• activex

Examples of using Activex in Czech and their translations into English

ActiveX objekt je softwarová komponenta, vyrobená libovolným výrobcem v libovolném programovacím jazyce, použitelná v každém systému, který umí využívat ActiveX objekty.
The ActiveX object is a software component created by an arbitrary producer in any programming language that can be used in every system which takes advantage of ActiveX objects.

K tomu, aby ActiveX objekt mohl být na daném počítači v programech využíván,
To use the ActiveX object on the computer in programs, it must be correctly

Programátorský název ActiveX objektu(dáno výrobcem), nebo identifikačního čísla ActiveX objektu(zapsané v registru Windows),
The program name of the ActiveX object(given by producer) or an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry)

ActiveX ovladač pro komunikaci s Johnson Controls je umístěn v podsložce"ActiveX" tohoto příkladu.
The ActiveX driver for Johnson Controls communication is placed in"ActiveX" subfolder of this example.

ActiveX objekt je pak reprezentován PmActiveX objektem
The ActiveX object is then represented by PmActiveX object

Tyto dva ActiveX objekty jsou pak funkční i v prohlížečích, které technologii ActiveX nepodporují Chrome, Firefox.
These two ActiveX objects are then functional even in browsers that do not support the ActiveX technology Chrome, Firefox.

Pro InternetExplorer verze 8 a nižší se však ActiveX neemuluje(tyto prohlížeče nepodporují HTML standardy) a spouští se ActiveX stejně jako ve variantě"vbscript zastaralé.
For InternetExplorer 8 and older the ActiveX is not emulated and the ActiveX items are runned the same way as for"vbscript obsolete.

zárověň jsou vyplněny události samotného ActiveX prvku v záložce Ax události.
onStop events are defined together with the events of the ActiveX element, in AxEvents page.

Upozornění: Ke ztrátě fokusu může dojít také, pokud vstoupíte do ActiveX prvků( PmiAx)
Caution: The window can also be defocused if you enter the ActiveX elements( PmiAx)

Do něj jsou vloženy grafický ActiveX objekt PmTable, popisné texty,
Following objects are embedded inside: graphic ActiveX object PmTable,

DDE, ActiveX je možné napojení na komunikační servery jiných firem,
DDE, ActiveX it is possible to be linked up to communication servers from other companies,

InternetExplorer 8(a nižší): ActiveX prvky TrendsView a PmTable v JavaScript obrazech nejsou emulovány ale prohlížeč se přepne do režimu plného zobrazení ActiveX- podobně jako pro VBScript obrazy.
InternetExplorer 8(and lower): ActiveX items TrendsView and PmTable in JavaScript are not emulated in graphic panels but the browser switches to full ActiveX view- similar situation as for VBScript panels.

jmenovaný soubor ActiveX byl smazán,
the named file of ActiveX was deleted,

Trends(0). Color a pokud může být objekt(v tom případě objekt Trends(0) v ActiveX objektu odkazovaný v konfigurátoru"Grafický prvek")
Trends(0). Color and if the object(in this case the object Trends(0) in the ActiveX object referenced in the"Graphic item" configurator)

DWG v8-2003 import/export, ActiveX rozhraní, interpret pro konfigurační program.
DWG v8-2003 import/export, ActiveX interface, interpret of configuration program.

Na straně serveru musí být navíc pro příslušný ActiveX objekt, pomocí programu DCOMCNFG. EXE, povoleno jeho vytvoření z jiných počítačů, dále musí být nastavena příslušná přístupová práva klientů k tomuto objektu a také kontext Windows uživatele, ve kterém bude ActiveX objekt vytvořen.
In addition there must be enabled the creation of the ActiveX object by means of the DCOMCNFG. EXE program on the server side from other computers, further there must be set the appropriate access rights to this object for clients and also the context of the Windows user, in which the ActiveX object will be created.

Grafický ActiveX prvek PmTable.
Graphic ActiveX item PmTable.

FTP přenos souborů ActiveX.
FTP file transfer ActiveX.

Předpokládá použití ActiveX objektu ChilkatFTP.
Usage of the ChilkatFTP ActiveX objektu is presumed.

AtouchX je dodáván jako ActiveX objekt.
The AtouchX is supplied as the ActiveX object.