ADALINE in English translation

• adaline
• adeline

Examples of using Adaline in Czech and their translations into English

Léta plynula a Adaline připisovala svůj neměnný vzhled kombinaci zdravé stravy,
Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, As the years passed,

Po roku intenzivního studia byla Adaline Bowmanová nucená uznat fakt, že její stav nelze vědecky vysvětlit.
After a year of intense study, Adeline Bowman was forced to confront the fact… that was absolutely no scientific explanation for her condition.

Pocítí Adaline Bowmanová jen trochu smutku. zabydlí v Ashtonu ve vzdáleném Oregonu jako Susan Fleisherová, Jennifer Larsonová navždy zmizí, a když se po sedmi týdnech.
And Susan Fleischer takes up residence in a remote farm house in Ashton, Oregon, In seven weeks when Jennifer Larson disappears forever Adaline Bowman, aside one moment of weakness.

Stalo se něco zcela neobvyklého. kde na ni v domku u pláže čekala pětiletá Flemming, Když za dalších deset měsíců jela Adaline na sever za rodiči.
Adeline was driving north to her parents' beach cottage… when something highly unusual occurred. Where five-year-old Flemming was waiting up for her.

Když za dalších deset měsíců jela Adaline na sever za rodiči, stalo se něco zcela neobvyklého. kde na ni v domku u pláže čekala pětiletá Flemming.
Ten months after her husband's death… where 5 year old Flemming was waiting up for her… Adaline was driving north to her parents beach cottage, when something highly unusual occurred.

Června 1929… obdivuji a do 3 let… 16. když Adaline Bowman a jeho matka… dokončit výstavbu Golden Gate Bridge.
Construction would be finished on the Golden Gate Bridge, On June 16th, 1929 just as Adeline Bowman and her mother stopped to admire the expense a young engineer displayed uncommon gallantry. where three years hence.

Adaline mířila na sever do domu na pláži svých rodičů,
Adaline was driving north to her parents beach cottage,

Zatřetí… který bude objeven v roce 2035, v deoxyribonukleové kyselině, bude Adaline Bowmanová odteď imunní vůči účinkům stárnutí. podle Von Lehmanova principu elektronové komprese.
Adeline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time. based on Von Lehman's Principle of Electron Compression which will be discovered in the year 2035, Third, in deoxyribonucleic acid.

Po roku intenzivního studia byla Adaline Bowmanová nucená uznat fakt.
After a year of intense study, Adaline Bowman was forced to confront the fact.

Dodrží svůj slib posledních 60 let. Adaline Bowmanová kromě jedné chvíle slabosti.
Will have kept her vow for the past 60 years. Adaline Bowman, aside from one moment of weakness.

komprese v deoxyribonukleové kyselině, který bude objeven v roce 2035, bude Adaline Bowmanová odteď imunní vůči účinkům stárnutí.
which will be discovered in the year 2035. Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time.

Jak roky plynuly, Adaline připisovala svůj neměnící se vzheld kombinaci zdravého jídla,
As the years passed, Adaline Bowman credited her unchanging appearance to a combination of healthy diet… exercise,

Pocítí Adaline Bowmanová jen trochu smutku. zabydlí v Ashtonu ve vzdáleném Oregonu jako Susan Fleisherová, Jennifer Larsonová navždy zmizí, a když se po sedmi týdnech.
Will have kept her vow for the past 60 years. In seven weeks when Jennifer Larson disappears forever and Susan Fleischer takes up residence in a remote farm house in Ashton, Oregon, Adaline Bowman.

Dodrží svůj slib posledních 60 let. Za 7 týdnů, když Jennifer Larsonová navždy zmizne Adaline Bowmanová kromě jedné chvíle slabosti
Adeline Bowman, aside from one moment of weakness, and Susan Fleisher takes

Když za dalších deset měsíců jela Adaline na sever za rodiči, stalo se něco zcela neobvyklého. kde na ni v domku u pláže čekala pětiletá Flemming.
When something highly unusual occurred, something almost magical… parents beach cottage where 5 year old Fleming was waiting up for her, Ten months after her husband's death Adaline was driving north to her.

Pocítí Adaline Bowmanová jen trochu smutku. zabydlí v Ashtonu ve vzdáleném Oregonu jako Susan Fleisherová, Jennifer Larsonová navždy zmizí, a když se po sedmi týdnech.
Will have kept her vow for the past 60 years. and Susan Fleischer takes up residence in a remote farm house in Ashton, Oregon, In seven weeks when Jennifer Larson disappears forever Adaline Bowman.

Jennifer Larsonová navždy zmizne dodrží svůj slib posledních 60 let. Adaline Bowmanová kromě jedné chvíle slabosti.
the past 60 years. In seven weeks, when Jennifer Larson disappears forever, Adeline Bowman, aside from one moment of weakness.

Podle Von Lehmanova principu elektronové komprese v deoxyribonukleové kyselině, Zatřetí: který bude objevený v roce 2035, byla Adaline Bowmanová od té chvíle imunní vůči účinkům času.
Based on Von Lehman's principle of which will be discovered in the year two thousand thirty-five, Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time… electron compression in deoxyribonucleic acid.

Zůstaň, ADALINE. Já nevím jak.
Stay, Adaline.- I don't know how.

Zůstaň, ADALINE. Já nevím jak.
I don't know how. Stay, Adaline.