ADBLUE in English translation

• ADBLUE

Examples of using Adblue in Czech and their translations into English

Obvyklá spotřeba AdBlue u aut a dodávek je v rozsahu od 1,0-2,5 litrů na 1000 km.
Typical AdBlue consumption for cars and vans is in the range of 1.0-2.5 litres per 1000 km.

Pokud se AdBlue dostane do styku s lakem vozidla,
If AdBlue comes into contact with your vehicle's paintwork,

například Yara a BASF a název„AdBlue" mohou využívat pouze licencovaní výrobci a distributoři.
such as Yara and BASF, and only licensed manufacturers and distributors may use the name"AdBlue.

Benzinu natural 95, LPG, AdBlue z tanku.
Petrol 95, Gas, AdBlue from tank.

Kapalné aditivum pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů(známé pod názvem AdBlue TM)- roztok vstřikovaný do výfuku za účelem snížení emisí NO x.
Diesel Exhaust Fluid(commonly known as AdBlue TM)- solution injected into exhaust to reduce NO x emissions.

AdBlue je registrovaná ochranná známka společnosti Verband der Automobilindustrie e.
AdBlue is the registered trademark of the Verband der Automobilindustrie e.

AdBlue je registrovaná ochranná známka společnosti VDA německá asociace automobilového průmyslu.
AdBlue is a registered trademark of the VDA the German Association of the Automotive Industry.

známá také jako AdBlue, je kapalina,
also known as AdBlue, AUS 32

AdBlue -čerpadlo- Otevřete kryt motoru
AdBlue pump- Open the engine compartment cover

AdBlue stav nádrže Dopad na systém Výkon cca. 10%- 7,5% DEF Kontrolka svítí Normální cca. 7,5%-5% DEF Kontrolka bliká LIM Kontrolka svítí.
AdBlue filling level System impact Capacity approx. 10%- 7.5% DEF warning light is on Normal approx. 7.5%- 5% DEF warning light flashes LIM warning light is on.

S prací na systému AdBlue začněte teprve až až systém vychladne
Only start work on the AdBlue system when the system has cooled down

AdBlue je čirá a netoxická kapalina bez zápachu
AdBlue(also called Diesel Exhaust Fluid)

Složení AdBlue je definováno mezinárodní normou ISO-22241 a slovo AdBlue představuje registrovanou ochrannou známku německé asociace pro automobilový průmysl VDA.
The composition of AdBlue is defined by the international standard ISO-22241, and the word AdBlue is a registered trademark of the German Association of the Automotive Industry VDA.

Je založena na AdBlue(také nazývané kapalina do výfuku vznětových motorů),
It is based on AdBlue(also called Diesel Exhaust Fluid),

Některé starší modely SCR mají plnicí hrdlo AdBlue umístěné v zavazadlovém prostoru(poblíž rezervy)
Some earlier SCR models have the AdBlue filler positioned in the boot/trunk(near the spare wheel)

U každého vozidla je zpravidla jedna velikost nádrže AdBlue, která byla navržena k optimalizaci omezení balení a hmotnosti.
For each vehicle there is typically only one AdBlue tank size that has been designed to optimize package and weight restrictions.

Systém SCR využívá AdBlue a vanad nebo katalyzátor se vzácnými kovy namontovaný na tlumiči vozidla k redukci NOx na vodní páru
An SCR system uses AdBlue and a vanadium or base metal catalyst mounted in the vehicle's muffler to reduce NOx to water vapour

AdBlue Sada filtru výměna- Po každé druhé výměně oleje vyměňte filtrační prvek AdBlue- Postavte vhodnou sběrnou nádobu pod čerpadlo AdBlue a vyšroubujte filtr(4) ven.
Exchanging AdBlue filter insert:- Exchange the AdBlue filter insert at every second engine oil change.- Place a suitable receptacle under the AdBlue pump and screw out the filter hous- ing 4.

Většina aut a dodávek má pod víkem otvoru plnění paliva vedle černého víčka na naftu modré víčko plnicího hrdla AdBlue.
Most cars and vans have a blue filler cap for AdBlue next to black diesel cap under the fuel filler cover.

Důrazně doporučujeme používat čerpací stojan AdBlue navržený pro auta a dodávny nebo si koupit láhev AdBlue s uzavřeným konektorem pro vaše vozidlo obvykle šroubovací adaptér.
We strongly recommend you use an AdBlue pump designed for cars and vans, or buy an AdBlue bottle with a sealed connector to your vehicle usually with a screw adapter.