AFRIKY in English translation

• africa

Examples of using Afriky in Czech and their translations into English

Když jsem poprvý zahlídla břeh Afriky, něco mi zaznělo v duši,
On my first sight of the Africa coast something struck in my soul,

včetně států Afriky, označeny za výsměch demokracii
including Africans, and by the United Nations Secretary-General,

Navíc obnovené politické závazky Afriky a větší závazky průmyslově vyspělých zemí, včetně Číny jsou pro další rozvoj v této oblasti zásadní.
In addition a renewed political commitment in Africa and a greater commitment of industrialised countries including China are essential for any further development in this area.

Pláž Loango na západním pobřeží Afriky. Poslední divoká místa, kde se džungle setkává s mořem.
Loango Beach, on Africa's west coast… one of the last truly wild places where the Congo jungle meets the sea.

Celé portfolio nového partnerství pro rozvoj Afriky včetně jeho socioekonomického programu je nyní plně integrováno s Africkou unií.
The whole of the portfolio of the New Partnership for Africa's Development, including its socio-economic development programme, is currently fully integrated with the African Union.

V roce 2000 mu vyšla kniha Čas je dar Afriky- Etiopie(společně s Pavlem Mikešem)
In 2000 his Time is Africa 's Gift- Ethiopia(together with Pavel Mikeš) and in 2003 he and Jakub Havel published

Celkového počtu obyvatel Afriky jsou ženy,
In Africa, women make up 52% of the total population

Musíme zmodernizovat naši agendu, která se týká Afriky, abychom byli schopní účinným způsobem reagovat na současné potřeby.
We must modernise our agenda with Africa as this must be able to effectively respond to current needs.

největším městě Afriky, kde má k tekoucí vodě přístup sotva 1% lidí.
the largest city in Africa, where barely 1% of the people have access to running water.

Pytláci unesli všechna zvířata Afriky a teď musíte prasknout všechny klece, aby je všechny osvobodit.
Poachers have kidnapped all animals from africa and now you have to break all the cages to free them all.

Neudržitelné masové využívání mořských zdrojů v oceánech Afriky způsobuje kolaps rybolovu, ztrátu důležitých ekosystémů
Unsustainable exploitation of marine resources in Africa's oceans on a massive scale is causing the collapse of fisheries,

která reguluje spolupráci mezi EU a zeměmi Afriky, Karibské oblasti
which regulates the cooperation between the EU and the African, Caribbean and Pacific(ACP)

Tohle je tvář Afriky, kterou téměř neznáme- svěží krajina plná vody,
This is an Africa we rarely see, a lush water world

Druh jaderné exploze a ve sklo. Afriky a Středního východu, se tam odehrál nějaký proměnil pouštní písek kde to vypadá jako by.
And had turned the desert sand into glass. where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, There's other evidence in parts of Africa and the Middle East.

Mimoto jsme hráli v rozvoji Afriky úlohu prostřednictvím dalších organizací,
On top of this we also have the role played in Africa's development by other organisations,

Není to proto, že bychom se o obyvatele Afriky nebo Karibiku zajímali méně než o ty, kteří žijí poblíž.
That is not because we are any less concerned about populations in Africa or the Caribbean than we are about people closer to home.

Čína má ambice stát se do roka největším hospodářským partnerem Afriky. Přítomnost Číny v Africe je
China's ambition is to become Africa's largest trading partner by 2010; its actions in Africa therefore present a

Toto Shromáždění se stává silným pilířem spolupráce mezi Evropskou unií a zeměmi Afriky, Karibiku a Pacifiku.
The Assembly is becoming the strongest pillar of cooperation between the European Union and the African, Caribbean and Pacific countries.

otevírá brány nejen do dalších zemí Arabského poloostrova, ale též do Afriky a širšího regionu Blízkého východu.
that make up the United Arab Emirates, as well as to the wider Middle Eastern region and to Africa.

většinou z oblastí Afriky nebo Asie.
mostly from regions in Africa or Asia.