AGRESOR in English translation

Agresor, odhodlaný utišit ženu,

The aggressor, determined to quiet a woman who,

Poslyš, rakovina je agresor, a když je to tak špatné jako v mém případě,

Listen, cancer's a bully, and when it's as bad as mine,

Ale tento agresor, tento pozemšťan, se s nimi spolčil, aby zneuctil čestného válečníka

But this aggressor, this human, conspired with them to disgrace a proud warrior

Aby nezůstala žádná pochybnost o tom, kdo byl agresor. Bylo žádoucí zabezpečit, aby Japonci byli ti, kteří zaútočí první.

So that there should remain no doubt as to who were the aggressors. It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this.

Potřebuje, aby se Německo projevilo jako agresor vůči někomu jinýmu, pravděpodobně proti Polsku

He needs Germany to look like the aggressor against somebody else, probably Poland,

Aby nebylo pochyb o tom, kdo je agresor. Bylo žádoucí zajistit, aby Japonci zaútočili první.

So that there should remain no doubt as to who were the aggressors. It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this.

Tady je… agresor pevně popadá elastickou gumu oponentova spodního prádla,

This is… The aggressor grabs securely on the elastic strap of the opponents underwear,

kteří zaútočí první, aby nezůstala žádná pochybnost o tom, kdo byl agresor.

there should remain no doubt as to who were the aggressors.

natolik, aby agresor zmizel mezi jasnými světly.

enough to make the aggressor disappear between bright lights.

myslíce si, že on je ten agresor.

making him think he is the aggressor.

Že já jsem ta šílená. Wes zařídil, aby si všichni mysleli, že jsem agresor já.

That I was the crazy one. Wes made sure that everyone thought that I was the aggressor.

Že se zapojilo jako agresor do bratrovražedných válek,

Its involvement as the aggressor in fratricidal wars,

zamlčuje skutečnost, že v Palestině existuje kolonizující a kolonizovaný, agresor a oběť, utlačovatel

concealing the fact that in Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor

Chystáme se kontaktovat agresora a vyjasnit jeho úmysl.

We are about to contact the aggressor and verify his intentions.

Co kdybych poštval Agresora na tebe?

What if I turn The Aggressor onto you?

Víc než agresora. A když to udělají, vyslýchají oběť.

More than the aggressor. And when they do, they investigate the victim.

Děláš ze mě agresora.

You're making me the aggressor.

V roce 1939 panovala naivní víra, že obětování vybraných malých států agresora uspokojí.

In 1939 it was naïvely believed that sacrificing selected smaller states would satisfy the aggressor.

Doufal jsem, že tak budete schopné zastavit Agresora.

I was hoping you would be able to stop The Aggressor.

Zase, děláš ze mě agresora.

Again, you're making me the aggressor.

Examples of using Agresor in Czech and their translations into English