Examples of using Aku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše legenda je inspirace pro všechny, kteří žijí pod vládou Aku.
Your legend is an inspiration to all who live under the heel of Aku.Dali jsme ho Aku.
We gave it to Aku.Já jsem ten, co má klíč k zničení Aku.
I am the one who holds the key to Aku's destruction.Dokonce i dobré srdce, může být otráveno v rukách Aku.
Even a good heart can be tainted in the hands of Aku.Na druhé straně je nevyhnutelné chycení samotným Aku a doživotní otroctví.
The inevitable capture by Aku and a lifetime of slavery. On the other hand.Musíme se dostat k vaší lodi dřív než drony Aku. Rychle.
Quickly, we must reach your ship before Aku's drones.I bez podvodů… bez mystických zbraní… podlehneš silám Aku. Hloupý ubožáku.
Without mystic weapons, even without deception, you will fall against the powers of Aku. Bah! Insolent wretch.tento svět je Aku a všechno v něm patří Aku!
I Na druhé straně je nevyhnutelné chycení samotným Aku a doživotní otroctví.
On the other hand, the inevitable capture by Aku and a lifetime of slavery.Jsem syn magie Aku.
I am the son of Aku's magic.Děti Aku!
Children of Aku!Já jsem ten, co má klíč k zničení Aku.
He has. I am the one who holds the key to Aku's destruction.Já jsem ten, co má klíč k zničení Aku.
I am the one who holds the key to Aku's destruction. Lost his mind, he has.Naučí se respektu voči Aku beze náznaku nenávisti.
He will learn proper respect for Aku in the pit of hate.S tvými obdivuhodnými schopnostmi nás můžeš osvobodit z moci Aku.
You can break us free from the grasp of Aku. With your tremendous skill.I bez podvodů… bez mystických zbraní… podlehneš silám Aku.
Even without deception… without mystic weapons… you will fall against the powers of Aku.tento svět je Aku a všechno v něm patří Aku!
this world Nic z tohoto světa mi nemůže uškodit… Já jsem Aku, shogun utrpení… dodavatel temnoty… tvůj nový pán… a ty se ke mně budeš klanět!
Nothing of this world can harm me… for l am Aku, the Shogun of Sorrow… the Deliverer of Darkness-- your new master… and you will bow to me!Odhaluje skryté místo s velkým zdrojem síly, které Aku drží pod zámkem. Sílu, která může ukončit tvé hledání
It reveals the hidden location… of a great source of power… that Aku keeps locked away… a power that can end your quest…Aby sloužil Aku, jako jsi to dělal ty
