Examples of using Alane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alane, na tebe vůbec není spoleh, viď?
Oh, Alan, I can never count on you, huh?Alane, už zase?
Oh, Alan, again?Alane, si tak naivní!
Oh, Alan, you are so naive!Alane, prosím, posaď se.
A-Alan, please… Please sit.Alane, musíš přizpůsobit řeč posluchači.
You gotta tailor the pitch to the audience. Alan, Alan.
Alane, pojďme pryč, prosím tě!
Oh, Alan, let's go, please!Alane, ty žádnou plastiku nepotřebuješ.
Oh, Alan, you don't need surgery.Alane, proč jsem tě nechala odejít?
Oh, Alan, why did I ever let you go?Alane, ty nechceš vidět Tresčí mys?
Alane, musíš přizpůsobit řeč posluchači.
Alan, Alan, you gotta tailor the pitch to the audience.Alane, mohl bys udělat palačinky?
Allen, can you make me some pancakes?Věř mi, Alane.
Trust me on this, Alan.Máme závažnější problémy, Alane.
We have bigger problems than that, Alan.Tvoje první smrt nevysvětluje, proč jsme propojení.- Alane.
Alan, Alan, Alan. Your first death does not explain how or why we're connected.proč jsme propojení.- Alane.
why we're connected.- Alan, Alan, Alan.Jsi v pořádku? Alane!
Alan, are you all right? PenelopeAlan!To říkala. Už to zase děláš, Alane?
At it again, are we Alan?- Yes you did?Už to zase děláš, Alane?- To říkala.
At it again, are we Alan?- Yes you did.Co jsi ještě podepsal, Alane?
What else you been signing for, Alan?Ahoj. Díky moc, Alane.
Hi. Thanks, Allen.
