ALBERTE in English translation

• albert
• albie

Examples of using Alberte in Czech and their translations into English

pane Alberte?
Mr. N?

To jsem nechtěl Alberte!
I don't mean to Albert.

Smrti a zničení válkou. Sotva jsme unikli Alberte… Ne.
The death and destruction of the war. We have just barely made it through Albert… No.

Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny,
Albert, you have been explaining general relativity for more than three hours,

Na hranici ne, Alberte, vešlo to dál, a teď to sedí
Not bordering, Albie, it's knocking down the bleedin' door

Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen, že ty tomu rozumíš.
That you understand it. for more than three hours, and I am fully convinced Albert, you have been explaining general relativity.

Alberte, řekni mi, k čemu si vůbec došel za celou tu dobu kterou jsi strávil honěním se za jednotnou teorii pole.
You have spent chasing unified field theory, huh? Albert, tell me, what do you have to show for all this time.

Ne, Alberte, nepotřebuji žádný lalok rozumu, abych pochopila, že Feodora může být i mou sestru, i mým nepřítelem.
To understand that Feodora can be a sister and an enemy. No, Albert, I don't need a lobe of logic.

Ne, Alberte, nepotřebuji žádný lalok rozumu, abych pochopila, že Feodora může být i mou sestru,
No, Albert, I don't need a lobe of logic to understand that Feodora can be a sister

Stojím před ním a křičím aby mě viděl a… Alberte, já potřebuju víc. Po všech těch letech to vypadá,
I exist and… Albert, I need more. I am standing

Stojím před ním a křičím aby mě viděl a… Alberte, já potřebuju víc. Po všech těch letech to vypadá, že zapomněl, že existuju a.
I am standing in front of him screaming for him to see me and… After all these years, it seems that he's forgotten I exist and… Albert, I need more.

Stojím před ním a křičím aby mě viděl a… Alberte, já potřebuju víc. Po všech těch letech to vypadá,
Albert, I need more. After all these years, it seems that he's forgotten

Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen,
Albert, you have been explaining general relativity that you understand it. for more than three hours,

Opravdu si myslíš, že by se díky mé podpoře něco zlepšilo? -I kdybych s tebou nakrásně souhlasil, Alberte.
Do you really think Albert, Even if I agreed with your cause, that my speaking out would make it any better?

by se díky mé podpoře něco zlepšilo? -I kdybych s tebou nakrásně souhlasil, Alberte.
do you really think that my speaking out would make it any better? Albert.

Opravdu si myslíš, že by se díky mé podpoře něco zlepšilo? -I kdybych s tebou nakrásně souhlasil, Alberte.
Do you really think that my speaking out would make it any better? Albert, Even if I agreed with your cause.

Nebo se obrátím na výbor. Alberte, věci se tady změní.
Or i'm placing a call to the board! things are going to change around here, hendricks: i'm telling you, albert.

naše koně čekali. Můžeš si brát nejbohatší ženu na Zemi, Alberte.
You may be about to marry the richest woman in the world, Albert.

Ale nedovolím, abys mé koně nechal čekat. Možná se oženíš s nejbohatší ženou světa, Alberte.
You may be about to marry the richest woman in the world, Albert, but I can't afford to keep my horses waiting.

A budete spolu podle Božího zákona žít ve svazku manželském? Alberte, berete si tuto ženu za svou manželku?
Albert, wilt thou have this woman to be thy wedded wife, to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?