Examples of using Albertovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je mi líto, co se stalo Albertovi. Děkuji.
Vycouvala jsi ze slibu, co jsi dala Albertovi.
You backed out of your promise to Albert.Myslím, že jsi prodal Albertovi Pageovi falešný Lambo,
Viděl jsem, jak svázanému Albertovi hrozí, že mu zločinci uříznou prst
When I arrived in the catacombs, I watched as the criminals, who tied Albert to a wall, threatened to cut off his fingerA já zařídím, aby Lily a Albertovi nic nechybělo. Ty se trochu poptáš, pomůžeš mi najít to zlato.
And I will make sure Lily and Albert don't want for much.-You put the word on the street, help me find the gold.Vivien řekla Albertovi, že jestli investuje do realit v New Jersey, potká ho pravé štěstí.
Vivien told Albert that if he if he invested in a New Jersey real estate deal, true happiness would be his.Pravda je taková, pane Page, že… mi slíbila, že o mém Albertovi neřekne knězi, pokud pro ni budu pracovat zadarmo.
The truth is, Mr. Page… The truth is… She says she won't tell the priest about my Albert as long as I work here for nothing.A nebo jen močíš po větru, jako všichni ostatní ze sousedství? A můžeš skutečně Albertovi pomoct prodat tu zásilku.
Like everybody else in this neighborhood?-And can you actually help Albert move this consignment, or are you just pissing in the wind.pane Page, že… mi slíbila, že o mém Albertovi neřekne knězi, pokud pro ni budu pracovat zadarmo.
she says she won't tell the priest about my Albert The truth is, Mr. Page.Pravda je taková, pane Page, že… mi slíbila, že o mém Albertovi neřekne knězi,
She says she won't tell the priest about my Albert The truth is,pane Page, že… mi slíbila, že o mém Albertovi neřekne knězi, pokud pro ni budu pracovat zadarmo.
work here for nothing. she says she won't tell the priest about my Albert.Podaří se Albertovi překročit svůj stín a vyhrát tak zápas se svým vlastním strachem?
Will Albert be able to overcome his anxiety and thus win the fight against his own fear?Viktorie, a navrhnout Albertovi sňatek. za běžných podmínek musí vyjádřit lásku muž,
Victoria… and propose to Albert. Normally, it is the man who must declare his love,Odešla dnes ráno a Albertovi řekla, že jede do města navštívit příbuzné.
ve vašem případě musíte překonat panenskou zdrženlivost a navrhnout Albertovi sňatek.
you will have Sklonil jsem se a pokorně hledal Boží odpověď na to, co mám dělat, pokud Brandon dá náhrdelník Albertovi.
I bowed down, and humbly sought God Abych mohla dát Albertovi jeho injekci, ale nemohla jsem ho vzbudit Snažila jsem se dostat k vám do bytu, a mám obavy, že by jeho krevní
I was trying to gain access to your flat to give Albert his injection, and I'm concerned his blood sugar could be dangerously high.Abych mohla dát Albertovi jeho injekci, ale nemohla jsem ho vzbudit Snažila jsem se dostat k vám do bytu, a mám obavy, že by jeho krevní cukr mohl být nebezpečně vysoký. Promiňte.
Sorry. Erm, I was trying to gain access to your flat and I'm concerned his blood sugar could be dangerously high. to give Albert his injection, but I couldn't rouse him.Abych mohla dát Albertovi jeho injekci, ale nemohla jsem ho vzbudit Snažila jsem se dostat k vám do bytu, a mám obavy, že by jeho krevní
To give Albert his injection, but I couldn't rouse him I was trying to gain access to your flat could be dangerously high.Abych mohla dát Albertovi jeho injekci, ale nemohla jsem ho vzbudit Snažila jsem se dostat k vám do bytu, a mám obavy, že by jeho krevní cukr mohl být nebezpečně vysoký. Promiňte.
And I'm concerned his blood sugar could be dangerously high. Sorry. Erm, I was trying to gain access to your flat to give Albert his injection, but I couldn't rouse him.
