ALDS in English translation

• AIDS

Examples of using Alds in Czech and their translations into English

Takže, Samantho… kdy jsi měla poslední AlDS test?
So, Samantha… when was your last aids test?

Nechaly jste si už dělat AlDS test?
Have you all had an aids test?

Nechala se nakazit AlDS a dostalo to naše dítě.
Got herself infected with AIDS, and gave it to our baby.

Se totiž netýká jen AlDS. Bez zábran! Tento případ.
Because this case is not just about AIDS.

Dále AlDS, leukémie a cukrovka.
As is aids, leukemia and diabetes.

Myslím, že riskuješ AlDS.
I think you're at risk for AIDS.

Jak přišli na to, že máte AlDS? Poslyšte?
Look, I'm, uh… How would they find out you have the AIDS?

Poslyšte… Jak přišli na to, že máte AlDS?
How would they find out you have the AIDS? Look, I'm,?

Tento případ se totiž netýká jen AlDS.
Because this case is not just about AIDS, is it?

AlDS uzdravit nedokážeme, to víte, ale postaráme se o to, aby se cítil lěpe.
Well, we can't cure the AIDS, you know that but we will do what we can to make him feel better.

Pane Wheelere, věděl jste,… v době, kdy byl propuštěn z firmy Wyant Wheeler? že Andrew Beckett má AlDS.
Mr. Wheeler… were you aware that Andrew Beckett was suffering from AIDS… at the time of his departure from Wyant-Wheeler?

Můžu dostat AlDS?
So I could get AIDS?

Jde přece o AlDS!
Come on, we're talking about AIDS.

AlDS? Uklouzl po mýdle?
He slipped on the soap. AIDS?

AlDS? Uklouzl po mýdle.
AIDS? He slipped on the soap.

Uklouzl po mýdle. AlDS?
He slipped on the soap. AIDS?

Uklouzl po mýdle. AlDS?
AIDS? He slipped on the soap?

Jak jste se nakazil AlDS?
You contracted AIDS through…?

Nemůžu z toho dostat AlDS?
Can I get AIDS from eating this?

Tak ty s námi děláš a máš AlDS?
You're out there working with us and you got AIDS?