Examples of using Aleji in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to SUV, venku v aleji.
Děláme kabaret. Našli jsme váš podpadek v aleji.
We do a cabaret. We found your heel in the alleyway.Našel jsem tu zbraň v aleji na 23.
I found that gun in the alley on 23rd.Ne, je to v aleji, kámo.
No, it's in the alley, man.V letních měsících prostřeme v aleji před restaurací zahradní stoly a vy se můžete osvěžit na čerstvém vzduchu.
During the summer months the garden tables are laid up in the alley outside of the restaurant, where you can take in the fresh air.Až budete ležet v aleji s prostřelenou hlavou, možná si uvědomíte jakou blbost jste udělali.- Jo?
Yeah? maybe you will learn how this business ought to be run! Well, when you're laying in an alley with your head blown off?Můžete chodit do polí, dolů k aleji.
Že jich tam bylo víc v té aleji, za tou dvojicí. Nebylo jim vidět obličeje,
There was more of them down the alley, past the couple. I couldn't see their faces,Vysáli všechnu jejich krev, jedno bylo nalezeno toto ráno v aleji mimo trh. V poslední době tu byly zprávy o tělech.
Recently there have been reports of bodies in an alley off the market. drained of all their blood, one found just this morning.Tohle je záznam, který Dirklin pořídil v té aleji v noc, kdy Galla zabili.
This is footage Dirklin took in the alley on the night that Gallo was murdered.nejsi někde v aleji pověšený na stromě.
wondering if you were in an alley somewhere or wrapped around a tree.jsem si docela jistá, že jich tam bylo víc v té aleji, za tou dvojicí.
I'm pretty sure there was more of them down the alley, past the couple.jedno bylo nalezeno toto ráno v aleji mimo trh.
one found just this morning in an alley off the market.byly zprávy o tělech, vysáli všechnu jejich krev, jedno bylo nalezeno toto ráno v aleji mimo trh.
one found just this morning Recently there have been reports of bodies in an alley off the market.Vrátil jsem se domů z oběda a našel mou Amelii jak v aleji střílí láhve jeho pistolí.
Shooting bottles in the alley with his pistol. I came back from lunch and found my Amelia.byly zprávy o tělech, vysáli všechnu jejich krev, jedno bylo nalezeno toto ráno v aleji mimo trh.
one found just this morning in an alley off the market. Recently there have been reports of bodies.Až budete ležet v aleji s prostřelenou hlavou,
Podařilo se mi získat otisk z pláště kulky, kterou jsme našli v aleji.
I was able to recover a print off pak se uklidňoval v támhle té aleji.
then he threw up in the alley.vrátil se k aleji, dveře byly otevřené a viděl mrtvou oběť.
saw 
