Examples of using Alence in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alence vymyli mozek proti její vůli.
O Alence chci vědět úplně všechno.
I need to know everything about Alice.Hledám informace o Alence z říše divů.
Looking for the 4-1-1 on my Alice in Wonderland.Dávám Alence to, co vždy chtěla.
Giving Alice what she's always wanted.Jako v Alence v říši divů.
As in Alice In Wonderland.
Takže jsi Alence řekl, co jsi slyšel?
So you told Alice what you heard?Mluvíme o té samé Alence, že?
We're talking about the same alice, right?Je to o Alence… Prošla skrz zrcadlo.
It's about Alice… going through the looking glass.Prošla skrz zrcadlo. Je to o Alence.
It's about Alice… going through the looking glass.Při mém pátrání po Alence se stalo ještě něco.
Something else happened. KATE, VOICE-OVER: In my search for Alice.Nejsme v Alence v ríši divu! Proc?
Why? This isn't Alice In Wonderland!Pokud se nepletu, i Alence teď třeští hlava.
If I'm right, it means Alice has one mother of a headache now, too.Při mém pátrání po Alence se stalo ještě něco.
In my search for Alice, something else happened.
Byl jsem Houba č.2 v Alence v Říši divů.
I was Mushroom Number Two in Alice in Wonderland.Neříkala vám Phoebe, že píšu knihu o Alence?
Did Phoebe tell you that I'm writing a book on Alice?Kdo pomohl Alence dát se do kupy se Cyrusem?
Who helped Alice get together with Cyrus?Nebo se možná Alence nelíbí, žes přivázala jejího kluka k trubce.
Or maybe Alice doesn't like you having her boy toy strung to a pipe.Šílený Kloboučník je v Alence v Říši divů, v knížce.
The Mad Hatter is in"Alice in Wonderland," a book.Vypadá to, že se Alence už podařilo dostat za zrcadlo.
Looks like Alice has already slipped through the looking glass.Proč riskovat svůj život a vrátit se k Alence a Cyrusovi?
Why risk your life going back for Alice and Cyrus?
